Dans les Rues les Chansons (feat. Luis Fonsi)

Por Las Calles Las Canciones (part. Luis Fonsi)

Le vent qui vient de la merEl viento que viene del mar
Me annonce déjà le printempsMe anuncia ya la primavera
La brise va dissiperLa brisa desvanecerá
Cette légère nostalgie qui me prendEsa nostalgia ligera que me crea

Parce qu'un lac devient soudain un océan avec ellePorque un lago de pronto se vuelve con ella un océano
Et le battement du monde t'enveloppe où qu'il aille (aille)Y el latido del mundo te envuelve por donde va (va)
Un soupir, un silence dans l'air traversant les arbresUn suspiro, un silencio en el aire cruzando los árboles
Tout a de la musique si c'estTodo tiene música si está

Seulement si c'estSólo si está

Peu importe la pluie ou le ventNo importa lluvia o viento
Ce qui doit venir viendraLo que tenga que venir vendrá
Quand on est ensemble je sensCuando estamos juntos siento
Que je suis chez moi dans n'importe quelle villeQue estoy en casa en cualquier ciudad
Sans destination, sans planSin un destino, sin un plan
Et sans complicationsY sin complicaciones
On ira par le monde comme çaIremos por el mundo como van
Dans les rues les chansons (oh, ouais)Por las calles las canciones (oh, yeah)
Dans les rues les chansons (woh, ouais)Por las calles las canciones (woh, yeah)

Un jour ne dure qu'un instant (un instant)Un día dura apenas un momento (un momento)
Quand je suis avec elle, j'oublie le tempsCuando estoy con ella se me olvida el tiempo
Avec ses yeux, une étoile s'allumeCon sus ojos se enciende una estrella
Sur la terre où elle va (où elle va)En la tierra por donde va (donde va)
La musique ne sonne pas pareil si elle est là (non, non)No suena igual la música si está (no, no)

Seulement si elle est làSolo si está

Peu importe la pluie ou le ventNo importa lluvia o viento
Ce qui doit venir viendraLo que tenga que venir vendrá
Quand on est ensemble je sensCuando estamos juntos siento
Que je suis chez moi dans n'importe quelle villeQue estoy en casa en cualquier ciudad
Sans destination, sans planSin un destino, sin un plan
Et sans complicationsY sin complicaciones
On ira par le monde comme çaIremos por el mundo como van
Dans les rues les chansons (une chanson)Por las calles las canciones (una canción)
Dans les rues les chansons (dans les rues)Por las calles las canciones (por las calles)

Des nuits où jusqu'à l'aube on ne dormira pasNoches que hasta el alba no dormirán
La vie qui est un miracle est faite pour vivre (pour vivre)La vida que es un milagro está para vivir (para vivir)
Pour elle je sais qu'aujourd'huiPor ella sé que hoy
De nouveaux amours commencerontNuevos amores comenzarán
Et les guitares vont jouerY las guitarras van a tocar
Sous un million d'étoiles sa chansonBajo un millón de estrellas su canción

Danse, danseBaila, baila
Danse-le, danse-leBáilalo, báilalo

Peu importe la pluie ou le ventNo importa lluvia o viento
Ce qui doit venir viendraLo que tenga que venir vendrá
Quand on est ensemble je sensCuando estamos juntos siento
Que je suis chez moi dans n'importe quelle villeQue estoy en casa en cualquier ciudad
Sans destination, sans planSin un destino, sin un plan
Et sans complicationsY sin complicaciones
On ira par le monde comme çaIremos por el mundo como van
Dans les rues les chansonsPor las calles las canciones
Dans les rues les chansons (dans les rues les chansons)Por las calles las canciones (por las calles las canciones)

Cette chansonEsta canción
Hey, Italie et Porto RicoHey, Italia y Puerto Rico
Donne-moi, donne-moiDame, dame
Dans une chansonEn una canción
FrérotHermanito
Dans les rues les chansons, hey, ouaisPor las calles las canciones, hey, yeah
Italie, Porto RicoItalia, Puerto Rico
Oh, non, nonOh, no, no
EnsembleJuntos