Ti dedico

Ik draag je op

Ti dedico

Ze zat alleen in een taxiEra sola in un taxi lei
Verliet de stadLasciava la città
Ze zei: Vanaf nu wordt het een nieuw levenDiceva: Da oggi vita nuova sarà
Hij stapte uit een vliegtuigScendeva da un aereo invece lui
Terug naar de stadTornava giù in città
En dacht: Zou er een nieuw leven komen?E pensava: Chissà se vita nuova verrà

Ze zagen elkaar daar, tussen wie aankomt en wie vertrektSi sono visti là, tra chi arriva e chi va
Dit is het verhaalLa storia è questa qua
Herinner je je hem en haar?Ricordi lui e lei?
We waren jij en ikEravamo tu ed io

En we zijn nog steeds wij, zoals in een filmE siamo ancora noi, come in un film
Jij, koningin van mijn soms kwetsbare ogenTu regina dei miei occhi a volte fragili
En we zijn nog steeds wij, omarm meE siamo ancora noi, abbracciami
Ik draag deze song aan jou opIo questa canzone ti dedico
Jij bent werkelijk prachtigTu splendida sei veramente
En dat weet je nietE non lo sai

Of het nu Milaan of Hawaii isChe sia Milano o le Hawaii
Het is alleen mooi als jij er bentÈ bello solo se ci sei
Met jouw ogenCon gli occhi tuoi
Zei hij tegen haarDisse lui a lei

Ze zagen elkaar daar, tussen wie aankomt en wie vertrektSi sono visti là, tra chi arriva e chi va
Het verhaal is hierLa storia è tutta qua
Herinner je je hem en haar?Ricordi lui e lei?
We waren jij en ikEravamo tu ed io

En we zijn nog steeds wij, zoals in een filmE siamo ancora noi, come in un film
Jij, koningin van mijn soms kwetsbare ogenTu regina dei miei occhi a volte fragili
En we zijn nog steeds wij, omarm meE siamo ancora noi, abbracciami
Ik draag deze song aan jou opIo questa canzone ti dedico
Jij bent werkelijk prachtigTu splendida sei veramente

Deze liefde is romantisch en fysiekQuesto amore è romantico e fisico
Het is speciaal in elk momentÈ speciale in ogni attimo
Dat ik aan jou opdraagChe io ti dedico

En we zijn nog steeds wij, zoals in een filmE siamo ancora noi, come in un film
Jij, koningin van mijn soms kwetsbare ogenTu regina dei miei occhi a volte fragili
En we zijn nog steeds wij, omarm meE siamo ancora noi, abbracciami
Ik draag deze song aan jou opIo questa canzone ti dedico
En als je wilt, ben ik hierE se vorrai, io sarò qui
Dichtbij jouVicino a te