Ti Dichiaro Amore

Ich erkläre dir meine Liebe

Ti Dichiaro Amore

Such mich, wenn du nichts brauchstCercami quando non avrai bisogno
Um uns die Normalität zu erfindenPer inventarci la normalità
Lass nicht zu, dass der WinterNon lasciamo che tra noi
Zwischen uns gewinntVinca l'inverno

Such mich, wenn ich dir zu nichts nütze binCercami quando non ti servo a niente
Wenn das Glück nicht fehltQuando non manca la felicità
Während sich die Welt um uns verändertMentre intorno il mondo cambia
Bleiben wir die, die wir immer warenRestiamo quelli di sempre
Ich erkläre dir meine LiebeIo dichiaro amore

Ich verspreche dir zuzuhörenTi prometto di ascoltare
Dir meine Aufmerksamkeit zu schenkenDi tenere l'attenzione
Denn ich liebe dein SchweigenPerché amo il tuo silenzio
Und das Geräusch, das du machen kannstE il rumore che sa fare
Ich verspreche dir zu bleibenTi prometto di restare
Jedes Mal, wenn man stirbtOgni volta che si muore

Denn das Schöne an VerspätungenPerché il bello dei ritardi
Ist, jemanden zu haben, der auf dich wartetÈ avere chi ti sa aspettare
Es gibt ein ganzes Leben zu perfektionierenC'è una vita intera da perfezionare
Aber lass uns schnell seinMa facciamo presto
Denn ich liebe dich und ichC'è che ti amo e ti
Verspreche dir, mich zu ändernPrometto di cambiare

Du weißt, dass schwierige Tage kommen werdenSai che verranno giorni faticosi
Und Kalender ohne FeiertageE calendari senza festività
Ungesagte Dinge, abgelenkte BlickeCose non dette, occhi distratti
Und schnelle UmarmungenE abbracci veloci
Zählen nur die guten AbsichtenValgono solo le buone intenzioni

Die einzige Regel ist die WahrheitL'unica regola la verità
Gut gemachte VerzeihungenI perdoni fatti bene
Sind MeisterwerkeSono capolavori
Ich erkläre dir meine LiebeIo dichiaro amore
Ich verspreche dir zuzuhörenTi prometto di ascoltare
Dir meine Aufmerksamkeit zu schenkenDi tenere l'attenzione

Denn ich liebe dein SchweigenPerché amo il tuo silenzio
Und das Geräusch, das du machen kannstE il rumore che sa fare
Ich verspreche dir zu bleibenTi prometto di restare
Jedes Mal, wenn man stirbtOgni volta che si muore
Denn das Schöne an VerspätungenPerché il bello dei ritardi
Ist, jemanden zu haben, der auf dich wartetÈ avere chi ti sa aspettare
Ich erkläre dir meine LiebeIo ti dichiaro amore

Mit all den Konsequenzen, die sie mit sich bringtCon tutte le conseguenze che porta
Verspreche ich, mich zu ändernPrometto di cambiare
Ich erkläre dir meine LiebeIo ti dichiaro amore
Ich erkläre dir meine Liebe, jaIo ti dichiaro amore, yeah
Ich verspreche dir zuzuhörenTi prometto di ascoltare
Dir meine Aufmerksamkeit zu schenkenDi tenere l'attenzione

Denn ich liebe deinen MutPerché amo il tuo coraggio
Denn du weißt zu vergebenPerché tu sai perdonare
Ich verspreche dir zu bleibenTi prometto di restare
Jedes Mal, wenn man stirbtOgni volta che si muore
Denn das Schöne an VerspätungenPerché il bello dei ritardi

Ist, jemanden zu haben, der auf dich wartetÈ avere chi ti sa aspettare
Es gibt ein ganzes Leben zu perfektionierenC'è una vita intera da perfezionare
Aber lass uns schnell seinMa facciamo presto
Denn ich liebe dichC'è che ti amo
Und ich erkläre dir meine LiebeE ti dichiaro amore