Una Vita Nuova

Una Vida Nueva

Una Vita Nuova

Cuántos horizontes he cruzado hasta ahoraQuanti orizzonti ho attraversato fino ad ora
Desiertos áridos en días sin una palabraDeserti aridi nei giorni senza una parola
Y laberintos donde mi pensamientoE labirinti dove il mio pensiero
Ya no encontraba un caminoNon ritrovava più un sentiero

Pero nunca dejé de buscarteMa non ho smesso mai di cercarti
Cada segundo en los ojos de los demásOgni secondo negli occhi degli altri
Como un río en crecida busca el marCome un fiume in piena cerca il mare
Como dos rectas perdidas y distantesCome due rette perdute e distanti
Destinadas a encontrarseDestinate lo stesso a incontrarsi
Y no separarse nunca másE a non doversi più lasciare

Porque en cada momentoPerché ogni momento
Eres la música que escuchoSei la musica che sento
Y cada movimiento siempre está exactamente a tiempo entre nosotrosE ogni movimento è sempre esattamente a tempo tra di noi
Te miro y piensoTi guardo e penso
Que eres hermosa en todos los sentidosChe sei bella in ogni senso
Te lo digo de nuevo, eres mi primer díaTe lo dico ancora che sei tu il mio primo giorno
De una vida nuevaDi una vita nuova

Cuántas noches bajo un cielo sin estrellasQuante notti sotto un cielo senza stelle
Tan largas que parecen eternasLunghe così tanto quasi da sembrare eterne

Pero nunca dejé de buscarteMa non ho smesso mai di cercarti
Cada segundo, cada paso adelanteOgni secondo ogni passo in avanti
Como si fueras el faro y yo el barcoCome se tu fossi il faro ed io la nave
Estábamos a años luz de distanciaEravamo anni luce distanti
Ahora es seguro queOra è certo che

En cada momentoOgni momento
Eres la música que escuchoSei la musica che sento
Y cada movimiento siempre está exactamente a tiempo entre nosotrosE ogni movimento è sempre esattamente a tempo tra di noi
Te miro y piensoTi guardo e penso
Que eres hermosa en todos los sentidosChe sei bella in ogni senso
Te lo digo de nuevo, eres mi primer díaTe lo dico ancora che sei tu il mio primo giorno
De una vida nuevaDi una vita nuova

De una vida nuevaDi una vita nuova

Y no te detengasE non fermarti
(Muévete, muévete)(Muoviti muoviti)
Nos estamos retrasandoFacciamo tardi
(Muévete, muévete)(Muoviti muoviti)
Como las nubes en el cielo toman la forma del pensamientoCome le nuvole nel cielo prendono la forma del pensiero
(Muévete, muévete)(Muoviti muoviti)
Entre mis manosFra le mie mani
(Muévete, muévete)(Muoviti muoviti)
Hasta mañanaFino a domani
(Muévete, muévete)(Muoviti muoviti)
Y no te detengas, no te detengas, nunca te detengas, síE non fermarti, e non fermarti, e non fermarti mai, yeah

Porque en cada momentoPerché ogni momento
Eres la música que escuchoSei la musica che sento
Y cada movimiento siempre está exactamente a tiempo entre nosotrosE ogni movimento è sempre esattamente a tempo tra di noi
Te miro y piensoTi guardo e penso
Que eres hermosa en todos los sentidosChe sei bella in ogni senso
Te lo digo de nuevo, eres mi primer díaTe lo dico ancora che sei tu il mio primo giorno
De una vida nuevaDi una vita nuova

Y no te detengasE non fermarti
(Muévete, muévete)(Muoviti muoviti)
Nos estamos retrasandoFacciamo tardi
(Muévete, muévete)(Muoviti muoviti)
De una vida nuevaDi una vita nuova
(Muévete, muévete)(Muoviti muoviti)
Entre mis manosFra le mie mani
(Muévete, muévete)(Muoviti muoviti)
Hasta mañanaFino a domani
(Muévete, muévete)(Muoviti muoviti)
Y no te detengas, no te detengas, nunca te detengas, síE non fermarti, e non fermarti, e non fermarti mai, yeah