Hier und Dort

De Aquí De Allá

Hier und dortDe aquí de allá
Hier und dortDe aquí de allá

Ich bin nah am WegEstoy cerca del camino
Suche nach meinem ZielVoy buscando mi destino
Bin bei meinen FreundenEstoy junto a mis amigos

Alles vergeht und bleibt bestehenTodo pasa y todo queda
Nichts ist leicht, doch es kommtNada es fácil pero llega
Wir riskieren die Gegenwart, es ist heuteArriesgamos el presente, es hoy

Uns gut fühlen, uns schlecht fühlenSentirnos bien, sentirnos mal
Ungewollt, weine um meine Sorgen von gesternSin querer, llorar mis penas de ayer
Die Hölle ist weiter weg mit dirEl infierno esta más lejos con vos
Oder ohne dichO sin vos

Hier und dort, hier und dortDe aquí de allá, de aquí de allá
Hier und dort, hier und dortDe aquí de allá, de aquí de allá

Ich möchte meine Sorgen teilenQuiero compartir mis penas
Dass uns Gutes widerfährtQue nos pasen cosas buenas
Kopf oder Zahl bei der Münze und mehrCara o cruz en la moneda y más

Wer uns mit seinem Glanz besingtQuien nos cante en su mismo brillo
Und am Ende bei dir sein, wenn ich dich habeY al final estar contigo, si te tengo
Nah, Freund, ich kommeCerca amigo, voy

Uns gut fühlen, uns schlecht fühlenSentirnos bien, sentirnos mal
Ungewollt, weine um meine Sorgen von gesternSin querer, llorar mis penas de ayer
Die Hölle ist weiter weg mit dirEl infierno esta más lejos con vos
Oder ohne dichO sin vos

Hier und dort, hier und dortDe aquí de allá, de aquí de allá
Hier und dort, hier und dortDe aquí de allá, de aquí de allá

Weine um meine Sorgen von gesternLlorar mis penas de ayer
Die Hölle ist weiter weg mit dirEl infierno esta más lejos con vos
Oder ohne dichO sin vos

Hier und dort, hier und dortDe aquí de allá, de aquí de allá
Hier und dort, hier und dortDe aquí de allá, de aquí de allá

Mit dir fliegenCon vos volar