Traducción generada automáticamente

Salgo pa la calle
Erre XI
Ich gehe auf die Straße
Salgo pa la calle
[Lionize][Lionize]
Heute gehe ich ohne Ziel auf die StraßeHoy salgo pa la calle sin rumbo
Wie ein Obdachloser ohne RichtungComo un vagabundo sin rumbo
Heute gibt es nichts, was mich aufhältHoy si que no hay nada que me pare
Heute nehme ich mir ein süßes Mädel...(Luny Tunes)Hoy una gatita me llevare...(Luny Tunes)
[Randy][Randy]
Und der Mond ist vollY la luna esta llena
und die Disco voll mit Singlesy la disco llena de solteras
und sie flirten herum...y andan coqueteando...
So werde ich sicher finden, wonach ich sucheAsi de seguro que voy a encontrar lo que ando buscando
Der Bass dröhnt und klingt wie er soll...el bajo retumba y suena como es...
Heute nehme ich mir ein süßes Mädel...hoy una gatita me llevare...
[Lionize][Lionize]
(Luny Tunes)(Luny Tunes)
(Erre XI)(Erre XI)
Sie ist freiElla ta suelta
Die Jungs in der Discolos capos en la discoteca
mit einem Drink in der Handcon un trago en la mano
tanzt sie verführerischva bailando coqueta
sie berührt sich langsamse toca lento
macht mir den Mund trockenme tiene la boca seca
unglaubliches Talenttremendo talento
und ich ein Dussely yo un cabeza hueca
[Jowell][Jowell]
Hey Kumpel (echt)Oye socio (real)
Hast du diesen Körper gesehen?Pai tu le viste ese bompel
Um die Taille hat sie ein Gummibanden la cintura tiene un resorte
[Raphy][Raphy]
Ihre Augen funkelnA ella le brillan los ojos
wie ein Stern im Nordencomo estrella del Norte
mit mir reist sie weit, ohne Reisepassconmigo viaja lejos sin usar pasaporte
[Jowell][Jowell]
First ClassFirst Class
[Raphy][Raphy]
Bleib entspanntSigue Relax
BatgirlBatichica
ich bin Batmanyo soy batman
aber ohne Maskepero sin antifaz
[Jowell][Jowell]
Noch ein Mal und du gehst in mein BettUna mas y pa' mi cama te vaz
als Strafe die ganze Nacht, bis sie nicht mehr will.de castigo toda la noche hasta que no quiera mas.
[Randy][Randy]
Und der Mond ist vollY a luna esta llena
und die Disco voll mit Singlesy la disco llena de solteras
und sie flirten herumy andan coqueteando
So werde ich sicher finden, wonach ich sucheasi de seguro que voy a encontrar lo que ando buscando
Der Bass dröhnt und klingt wie er sollel bajo retumba y suena como es
Heute nehme ich mir ein süßes Mädel...hoy una gatita me llevare...
[Jowell][Jowell]
Ich will dich nicht festhalten oder um nichts streitenPues yo no te quiero amarrar ni peliar por na'
(geh weiter, nimm die heiße)(segueta dale de la que quema)
Du weißt, ich bin verrückt und will nur Spaß habentu sabes que soy a lo loco y lo que quiero es vacilar na' ma'
(geh weiter, nimm die heiße).(segueta dale de la que quema).
[Lionize][Lionize]
Lass los, lass losSuelta, suelta
Ihr Haar zieht mich anme atrae su pelo
Haut wie Zimt, schön wie sie sich bewegtpiel canela, linda como se menela
Verführerisch, Model auf dem Laufstegcoqueta, modelo de pasarela
Ich mag, wie sie im Bett istme gusta como es en la cama
und wie frech sie ist.y atrevida su ______.
[Jowell][Jowell]
Wenn du sie siehst, wie sie ihr Haar loslässtSi la vez como se suelta el pelo
Sie ist ganz frei, wie eine Katze in HitzeLa vez bien suelta como gata en celo
Du siehst sie und willst sie dir schnappenla vez y te le quieres tirar
Du willst sie mitnehmen (Ahh...)tu la quieres pillar, llevartela (Ahh...)
Ohne Ziel, ganz verrücktSin rumbo bien al garete
Lass sie respektierenHacer que respete
Wenn es verrückt wirdEstando bien al garete
und das hier fängt um 12 any no hay final esto empieza a las 12
''Die Frechesten''''Los Mas Sueltos''
Luny Tunes und Erre XI.Luny Tunes y Erre XI.
[Randy][Randy]
Und der Mond ist vollY la luna esta llena
und die Disco voll mit Singlesy la disco llena de solteras
und sie flirten herum (da, da, da, da)y andan coqueteando (ahi, ahi, ahi, ahi)
So werde ich sicher finden, wonach ich sucheasi de seguro que voy a encontrar lo que ando buscando
Der Bass dröhnt und klingt wie er soll (Luny Tunes, Erre XI)el bajo retumba y suena como es (Luny Tunes, Erre XI)
Heute nehme ich mir ein süßes Mädel...hoy una gatita me llevare...
Mit wem bist du frei und ledigCon que estas suelta y soltera
da ist diese Bad Girl da draußenanda esa badolera por ahi
von Party zu Party (Das)de party en party (Esto)
auf der Suche nach einem Typenbuscando un papi
Der ihr gibt, was sie will (Das ist die neue Fusion)Que le de lo que ella sin problemas (Es la nueva fusion)
und mit den Scheinen voll (Hey!!) (alles klar)y con las pacas llena (Hey!!) (aight)
dieses weiche Baumwoll-Outfitese trajesito suave de algodon
Ich falle, falle in Versuchung (Jowell & Randy Die Frechesten).Caigo caigo en tentacion (Jowell & Randy Los Mas Sueltos).
Und der Mond ist vollY la luna esta llena
und die Disco voll mit Singlesy la disco llena de solteras
und sie flirten herumy andan coqueteando
So werde ich sicher finden, wonach ich sucheasi de seguro que voy a encontrar lo que ando buscando
Der Bass dröhnt und klingt wie er sollel bajo retumba y suena como es
Heute nehme ich mir ein süßes Mädel...hoy una gatita me llevare...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erre XI y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: