Salgo pa la calle

Je sors dans la rue

Salgo pa la calle

[Lionize][Lionize]
Aujourd'hui je sors dans la rue sans butHoy salgo pa la calle sin rumbo
Comme un vagabond sans directionComo un vagabundo sin rumbo
Aujourd'hui rien ne peut m'arrêterHoy si que no hay nada que me pare
Aujourd'hui je vais ramener une petite...Hoy una gatita me llevare...(Luny Tunes)

[Randy][Randy]
Et la lune est pleineY la luna esta llena
et la boîte est pleine de célibatairesy la disco llena de solteras
et elles flirtaient...y andan coqueteando...
C'est sûr que je vais trouver ce que je chercheAsi de seguro que voy a encontrar lo que ando buscando
le son de la basse résonne comme il faut...el bajo retumba y suena como es...
aujourd'hui je vais ramener une petite...hoy una gatita me llevare...

[Lionize][Lionize]
(Luny Tunes)(Luny Tunes)
(Erre XI)(Erre XI)
Elle est libreElla ta suelta
les gros bonnets dans la discothèquelos capos en la discoteca
avec un verre à la maincon un trago en la mano
elle danse de manière coquetteva bailando coqueta
elle se touche lentementse toca lento
elle me rend la bouche sècheme tiene la boca seca
tellement de talenttremendo talento
et moi un idioty yo un cabeza hueca

[Jowell][Jowell]
Hé mec (vrai)Oye socio (real)
T'as vu ce corpsPai tu le viste ese bompel
elle a un élastique à la tailleen la cintura tiene un resorte
[Raphy][Raphy]
Ses yeux brillentA ella le brillan los ojos
comme une étoile du Nordcomo estrella del Norte
avec moi elle voyage loin sans passeportconmigo viaja lejos sin usar pasaporte
[Jowell][Jowell]
Première classeFirst Class
[Raphy][Raphy]
Reste relaxSigue Relax
BatgirlBatichica
je suis Batmanyo soy batman
mais sans masquepero sin antifaz
[Jowell][Jowell]
Une de plus et tu vas dans mon litUna mas y pa' mi cama te vaz
de punition toute la nuit jusqu'à ce qu'elle n'en veuille plus.de castigo toda la noche hasta que no quiera mas.

[Randy][Randy]
Et la lune est pleineY a luna esta llena
et la boîte est pleine de célibatairesy la disco llena de solteras
et elles flirtaienty andan coqueteando
C'est sûr que je vais trouver ce que je chercheasi de seguro que voy a encontrar lo que ando buscando
le son de la basse résonne comme il fautel bajo retumba y suena como es
aujourd'hui je vais ramener une petite...hoy una gatita me llevare...

[Jowell][Jowell]
Eh bien je ne veux pas te retenir ni me battre pour rienPues yo no te quiero amarrar ni peliar por na'
(vas-y, fais ce qui te plaît)(segueta dale de la que quema)
tu sais que je suis un peu fou et ce que je veux c'est juste m'amusertu sabes que soy a lo loco y lo que quiero es vacilar na' ma'
(vas-y, fais ce qui te plaît).(segueta dale de la que quema).

[Lionize][Lionize]
Lâche, lâcheSuelta, suelta
ses cheveux m'attirentme atrae su pelo
peau caramel, belle comme elle se déhanchepiel canela, linda como se menela
coquette, modèle de podiumcoqueta, modelo de pasarela
j'aime comme elle est au litme gusta como es en la cama
et audacieuse sa ______.y atrevida su ______.

[Jowell][Jowell]
Si tu la vois comme elle lâche ses cheveuxSi la vez como se suelta el pelo
Tu la vois bien libre comme une chatte en chaleurLa vez bien suelta como gata en celo
tu la vois et tu veux te jeter sur ellela vez y te le quieres tirar
tu veux l'attraper, l'emmener (Ahh...)tu la quieres pillar, llevartela (Ahh...)
Sans but, complètement à l'ouestSin rumbo bien al garete
Faire en sorte qu'elle respecteHacer que respete
En étant bien à l'ouestEstando bien al garete
et ça ne finit pas, ça commence à minuity no hay final esto empieza a las 12
''Les Plus Libres''''Los Mas Sueltos''
Luny Tunes et Erre XI.Luny Tunes y Erre XI.

[Randy][Randy]
Et la lune est pleineY la luna esta llena
et la boîte est pleine de célibatairesy la disco llena de solteras
et elles flirtaient (là, là, là, là)y andan coqueteando (ahi, ahi, ahi, ahi)
c'est sûr que je vais trouver ce que je chercheasi de seguro que voy a encontrar lo que ando buscando
le son de la basse résonne comme il faut (Luny Tunes, Erre XI)el bajo retumba y suena como es (Luny Tunes, Erre XI)
aujourd'hui je vais ramener une petite...hoy una gatita me llevare...

Alors tu es libre et célibataireCon que estas suelta y soltera
cette bad girl traîne par icianda esa badolera por ahi
de fête en fête (Ça)de party en party (Esto)
cherchant un mecbuscando un papi
Qui lui donne ce qu'elle veut sans problème (C'est la nouvelle fusion)Que le de lo que ella sin problemas (Es la nueva fusion)
et avec les liasses pleines (Hey!!) (d'accord)y con las pacas llena (Hey!!) (aight)
ce petit ensemble doux en cotonese trajesito suave de algodon
Je tombe, je tombe dans la tentation (Jowell & Randy Les Plus Libres).Caigo caigo en tentacion (Jowell & Randy Los Mas Sueltos).

Et la lune est pleineY la luna esta llena
et la boîte est pleine de célibatairesy la disco llena de solteras
et elles flirtaienty andan coqueteando
C'est sûr que je vais trouver ce que je chercheasi de seguro que voy a encontrar lo que ando buscando
le son de la basse résonne comme il fautel bajo retumba y suena como es
aujourd'hui je vais ramener une petite...hoy una gatita me llevare...