Tião Mané

Tião Mané

Tião Mané

Cuando amanece el día allá en el pie de la sierra,Quando amanhece o dia lá no pé da serra,
El paisaje es tan hermoso de ver,A paisagem é tão linda de se ver,
Los pajaritos cantando,Os passarinhos cantando,
El ganado pastando, ese aroma de la flor del campo,O gado pastando, aquele aroma da flor do campo,
No hay lugar mejor igual a este,Lugar melhor igual a esse não há,
Aquí nací y aquí mismo quiero morir,Aqui eu nasci aqui mesmo quero morrer,
Soy un campesino de esos bien sistemáticos,Eu sou um caipira daqueles bem sistemático,
No voy a tu casa, para que tú no vayas a la mía,Não vou na sua casa, pra você não ir na minha,
No compro a crédito, y no presto dinero a nadie,Não compro fiado, e não empresto dinheiro pra ninguém,
No me gusta la charla sin sentido,Não gosto de conversa fiada,
Conmigo la conversación es bien corta,Comigo a prosa é bem curtinha,
Solo voy a la ciudad, para comprar lo necesario,Eu só vou na cidade, pra comprar o necessário,
Y para recibir unos pesos, de las tierras que arrendé, aquí al lado,E pra receber uns trocados, das terras que arrendei, aqui do lado,
Para un tal Ronaldo lechero, un tipo muy educado,Para um tar de Ronaldo leiteiro um sujeito bem educado,
Todas las tardes me siento en la terraza,Todas as tardes eu sento na varanda,
Para disfrutar de una buena música sertaneja,Pra curtir uma boa moda sertaneja,
Me encanta tocar una guitarra, y cantar las canciones, de Tião Carreiro,Adoro tocar uma viola, e cantar as modas, do Tião carreiro,
Este es mi modo simple de ser,Esse é o meu jeito simples de ser,
Aquí donde vivo,Aqui onde eu moro,
Soy más conocido como Tião Mané,Sou mais conhecido como Tião Mané,
El rey del café.O rei do café.