A Viola e o Violeiro

La Viola y el Violeiro

A Viola e o Violeiro

Llegó como un huracán, saltando por todas partesChegou feito furacão, pulando pra todo lado
Cantando música extranjera, mostrando su movimientoCantando moda estrangeira, mostrando seu rebolado
Yo respondí en la viola, con un ritmo repicadoEu respondi na viola, num batidão repicado
Todos me quedaron mirando, con los ojos bien abiertosFicaram todos me olhando, com os olhos arregalados

Canté la primera canción, para empezar a competirCantei a primeira moda, pra começar competir
Desde la segunda en adelante, solo vi a la multitud aplaudirDa segunda em diante, só vi o povão aplaudir
Y seguí cantando, haciendo sonar la violaE continuei cantando, fazendo a viola tinir
Miré a todos lados, al tal cantante ya no viOlhei para todos os lados, o tal cantor já não vi

La viola y el violeiro, nunca caen en decadenciaA viola e o violeiro, nunca ficam em decadência
Uno junto al otro, muestran mucha competenciaUm encostado ao outro, mostram muita competência
Pero hay cantantes, que tienen poca inteligenciaMas existem cantadores, que tem pouca inteligência
Se creen mejores que todos, Dios mío dame pacienciaSe acham melhor que todos, Deus do céu me dê paciência

Me gusta todos los ritmos, que existen en el mundo enteroGosto de todos os ritmos, que existem no mundo inteiro
Por respeto a mi país, no canto nada extranjeroPôr respeito ao meu país, não canto nada estrangeiro
Pueden decir lo que quieran, menos mal de los violeirosPode falar o que quiser, menos mal dos violeiros
Quien no le guste la viola, no es un buen brasileñoQuem não gostar de viola, não é um bom brasileiro

Para hacer hermosas canciones, un día fui enviadoPra fazer lindas canções, um dia fui enviado
Por Dios nuestro padre del cielo, al morir dejo un legadoPor Deus nosso pai do céu, ao morrer deixo um legado
Muchos estilos auténticos, por Brasil esparcidosMuitos estilos raiz, pelo Brasil espalhados
La viola y el violeiro, siempre serán recordadosA viola e o violeiro, pra sempre serão lembrados