As Doenças da Idade

Las Enfermedades de la Edad

As Doenças da Idade

Si la vejez es la mejor etapa, quiero volver a ser niñoSe velhice é melhor idade, quero voltar ser criança
Quien dice eso no sabe la verdad, o es que no tuvo infanciaQuem disse não sabe a verdade, ou ele não teve infância

Quiero saber quién le dijo al mundo, que la mejor etapa empieza a los 60Quero saber quem ao mundo falou, melhor idade começa aos 60
Es porque él aún no ha llegado ahí, cuando llegue quiero ver si aguantaÉ porque ele ainda não chegou lá, quando chegar quero ver se aguenta
Cada año que pasa en la vida, es siempre un kilo más que cargamosA cada ano que na vida passa, é sempre um quilo a mais que carregamos
Nuestro cuerpo siente el peso, y el flaco se va volviendo obesoO nosso corpo vai sentindo o peso, e o magrinho vai ficando obeso
Y caminar se va complicandoE a caminhada vai dificultando

La buena vida que tenemos, es mientras no llega la edadVida boa que a gente tem, é enquanto não chega a idade
Cuando aparecen esas enfermedades, que no existen en nuestra juventudQuando aparecem aquelas doenças, que não existem em nossa mocidade
Es un dolor en la columna, en los brazos, en las piernas y también en las manosÉ uma tal de dor na coluna, nos braços, nas pernas e também nas mãos
Duele la cabeza, los ojos y oídos, y la comida es un comprimidoDói a cabeça, os olhos e ouvido, e o alimento é o comprimido
Con la malvada enfermedad de la presiónCom a malvada doença da pressão

Una hora la presión está baja, y en la otra está demasiado altaUma hora a pressão é baixa, e na outra é alta demais
Sin contar con artritis y artrosis, y la tos que no se va másSem contar com artrite e artrose, e a tosse que não passa mais
Y después viene la enfermedad de Parkinson, día y noche sonando el panderoE depois vem a doença de parkinson, dia e noite batendo pandeiro
La memoria empieza a fallar, con el Alzheimer para incomodarA memória começa a falhar, com o alzheimer para incomodar
A nuestros parientes y compañerosNossos parentes e os companheiros

Dicen que cuando llega la vejez, con certeza vuelve a ser niñoDizem que quando chega velhice, com certeza volta ser criança
Pero eso ya quedó en el pasado, pues en el futuro la gran esperanzaMas isso já ficou no passado, pois no futuro a grande esperança
Es que moriremos y vamos al cielo, en la iglesia se hace oraciónQue morreremos e vamos pro céu, na igreja se faz oração
Creyendo mucho más en Dios, los padres le pasan a sus hijosAcreditando muito mais em Deus, os pais repassam para os filhos seus
Que solamente Él es la soluciónQue somente ele é a solução
Creyendo mucho más en Dios, los padres le pasan a sus hijosAcreditando muito mais em Deus, os pais repassam para os filhos seus
Que solamente Él es la soluciónQue somente ele é a solução