Má Sorte

Ma Malchance

Má Sorte

Juste parce que je n'ai pas pu venir, te voir ce week-endSó porque não pude ir, ver você fim de semana
Tu me jettes des pierres, tu fais tout un drameEstá me jogando pedras, tá fazendo o maior drama
Je n'ai pas pu venir parce que, ma voiture est en panneNão fui porque eu estava, com o meu carro quebrado
Et ma carte bancaire, est à découvertE o meu cartão do banco, está com saldo estourado
Aussi ma carte de transport, n'est pas renouveléeTambém o cartão transporte, está sem ser renovado
Je n'ai pas pu envoyer de message, mon portable a été voléNão pude mandar mensagem, meu celular foi roubado

Ma télé a cramé, le frigo est en radeMeu televisor queimou, geladeira tá pifada
Et je te retrouve, avec cette tête de fâchéeAinda encontro você, com essa cara de zangada
Pour être sincère je ne sais, ce que je vais faire maintenantPra ser sincero não sei, o que vou fazer agora
Aujourd'hui je suis venu chez toi, tu m'as mis à la porteHoje vim na sua casa, você me botou pra fora
Ma marée est difficile, chaque jour ça empireMinha maré tá difícil, cada dia só piora
Complétant la malchance, le patron m'a viréCompletando a má sorte, patrão me mandou embora

Sois sincère avec moi, pourquoi tu me diffames tantSeja sincera comigo, porque tanto me difama
Dis-moi si en mon absence, c'est un autre dans ton litDiga se em minha ausência, pois outro em sua cama
Parce que dans ta réaction, quelque chose me ditPorque na sua reação, alguma coisa me diz
Que tu mets la faute, sur des choses que je n'ai pas faitesQue está colocando culpa, em coisas que eu não fiz
Alors vis ton nouvel amour, c'est ça que tu as toujours vouluPois viva seu novo amor, é isso que sempre quis
La malchance un jour change, moi aussi je peux être heureuxA má sorte um dia muda, também posso ser feliz