Mal de Amor

Mal de Amor

Mal de Amor

Estoy sufriendo por ti mujerEu estou sofrendo por você mulher
Desde aquel día que te fuisteDesde aquele dia que foste embora
Sé que estás viviendo con otro amorSei que estás vivendo com outro amor
Todo lo que vivimos lo olvidaste ahoraTudo que vivemos esqueceu agora

Y me pongo a pensar que esa personaE fico pensando que essa pessoa
Está recibiendo las promesas fingidasEstá recebendo as juras fingidas
Y en poco tiempo estará como yoE em pouco tempo estará como eu
Sufriendo y llorando en el infierno de la vidaSofrendo e chorando no inferno da vida

Es el mal de amor que estoy sufriendoÉ mal de amor que estou sofrendo
Este mal de amor me lleva a la locuraEsse mal de amor me leva a loucura
Recuerdo tus besos y tus abrazosRecordo seus beijos e os seus abraços
Tus caricias y tus promesasAs suas carícias e as suas juras

Cuando estabas viviendo a mi ladoQuando estava vivendo a meu lado
Nunca te cansabas de hacer cariciasNunca se cansava de fazer carícias
Después de los besos y de nuestro amorDepois dos beijos e do nosso amor
Decías que todo era una deliciaDizia que tudo era uma delícia

Hasta que un día te fuisteAté que um dia você foi embora
Y estás viviendo un nuevo romanceE está vivendo um novo romance
Pero si quieres volver nuevamentePorem se quiseres voltar novamente
No tendrás conmigo una nueva oportunidadNão terás comigo uma nova chance

Es el mal de amor que estoy sufriendoÉ mal de amor que estou sofrendo
Este mal de amor me lleva a la locuraEsse mal de amor me leva a loucura
Recuerdo tus besos y tus abrazosRecordo seus beijos e os seus abraços
Tus caricias y tus promesasAs suas carícias e as suas juras

Tu amor era tan bonitoO seu amor era tão bonito
No imaginaba que era fingidoNão imaginava que era fingimento
Destruiste mi vida en muy poco tiempoDestruiu-me a vida em bem pouco tempo
No te importaste por mis sentimientosNão se importou com meu sentimento

Pero tengo la certeza de que pronto estarásMas tenho certeza que logo estará
Implorándome que te ameImplorando a mim para lhe amar
Aunque sufra por el resto de mi vidaAinda que eu sofra pela vida inteira
Lo que me hiciste no lo voy a perdonarO que me fizeste não vou perdoar

Es el mal de amor que estoy sufriendoÉ mal de amor que estou sofrendo
Este mal de amor me lleva a la locuraEsse mal de amor me leva a loucura
Recuerdo tus besos y tus abrazosRecordo seus beijos e os seus abraços
Tus caricias y tus promesasAs suas carícias e as suas juras