Morena Escultural

Morena Escultural

Morena Escultural

En mi calle vive una morenaNa minha rua mora uma morena
Hermosa pequeña, una bellezaLinda pequena uma formosura
Con ojos verdes y mirada provocativaDos olhos verdes olhar provocante
Cabello largo hasta la cinturaCabelos compridos até a cintura

Su rostro es realmente perfectoO seu rostinho é mesmo perfeito
Hace que uno pierda la composturaFaz o sujeito perder a postura
Tiene un cuerpecito como una muñecaTem o corpinho como uma boneca
Hasta parece una esculturaAté parece uma escultura

Cuando pasa deja su perfumeQuando ela passa deixa seu perfume
Haciendo celos a cualquier machoFazendo ciúme a qualquer machão
Un día la invitéUm dia desses eu lhe convidei
A salir conmigo a bailar en un bailePra sair comigo dançar num bailão

Aceptó y toda la nocheEla aceitou e a noite inteira
Bailó ranchera, xote y vaneirãoDançou rancheira xote e vaneirão
Valsa y bugio, chamamé y vaneiraValsa e bugio, chamamé e vaneira
Me dio clases de baile en el salónAula de dança me deu no salão

La llevé a casa con mucho deseoLevei pra casa com muito desejo
Fui a besarla y ella se negóFui dar-lhe um beijo ela recusou
Le pregunté qué pasabaLhe perguntei o que aconteceu
Ella sonriendo así me dijoEla sorrindo assim me falou

Somos amigos y no noviosSomos amigos e não namorados
Tu charla barata aún no ha coladoSeu papo furado ainda não colou
Te daré besos, abrazos y cariñoDarei-te beijo abraço e carinho
Cuando hables con mi tutorQuando falares com o meu tutor

Pero ahora vivo en un dilemaPorém agora vivo num dilema
Por la morena estoy enamoradoPela morena estou apaixonado
Vivo soñando con ganar sus besosVivo sonhando em ganhar seus beijos
Tener sus caricias y abrazos apretadosTer seus carinho e abraço apertado

Esta chica me vuelve locoEssa garota me deixa caduco
No estoy loco, pero soy audazNão sou maluco, mas sou arrojado
Sé que el viejo es todo un tigreSei que o velho é mesmo uma fera
Esta historia de amor será complicadaEsse romance vai ser complicado

Enfrentaré al padre de la niñaVou enfrentar o pai da menina
Mi destino ahora cambiaráA minha sina agora vai mudar
Si Dios quiere, muy prontoSe Deus quiser muito brevemente
Nos casaremos en la iglesiaLá na igreja iremos casar

Con gran fiesta y mucha alegríaCom grande festa e muita alegria
Será el día para celebrarSerá o dia pra comemorar
Esta será la última conquistaEsta será a última conquista
De ahora en adelante solo quiero amarteDe agora em diante só quero te amar