Obra Divina

Obra Divina

Obra Divina

Nací entre valles y montañas, y crecí en medio de la naturalezaEu nasci entre vales e serras, e cresci em meio à natureza
Donde no hay contaminación, rodeado de mucha bellezaOnde não existe poluição, rodeado de muitas belezas
Toda la selva es verde, y el viento sopla suavementeTem a mata toda verdejante, e o vento calmo a soprar
Y las flores de todos los colores, qué belleza es mirarE as flores de todas as cores, que beleza a gente olhar

Cascadas en lo alto de la montaña, bajando formando cascadasCachoeiras no alto da serra, vão descendo formando cascata
Abajo se forma un arcoíris, y el rocío entre los árbolesLá embaixo forma arco-íris, e orvalho por entre as matas
Los pájaros vuelan en bandadas, tranquilamente el ganado pastaPassaradas fazem revoadas, bem tranquilo o gado pastando
Hay caballos, perros y gallinas, en el corral el cerdo roncaTem cavalo, cachorro e galinhas, no chiqueiro o porco roncando

Tengo mi campo de maíz, arroz, trigo y frijolesTenho minha roça de milho, de arroz de trigo e feijão
Sandía, pepino y mandioca, tomate, perejil y lechugaMelancia, pepino e mandioca, o tomate, salsa e almeirão
Un estanque para criar peces, granero para guardar provisionesUm tanque para criar peixes, paiol pra guardar mantimento
No soy rico, pero tengo todo lo que necesito para mi sustentoNão sou rico, mas tenho de tudo, que preciso para meu sustento

Llega la noche y en el bosque, se escucha una verdadera fiestaCai à noite e mata adentro, se escuta verdadeira festa
Los animales salen a cazar, y el grillo dirige su orquestaBicharada saem pra caçar, e o grilo rege sua orquestra
Aparece la Luna y las estrellas, iluminando toda la inmensidadSurge a Lua também as estrelas, clareando toda a imensidão
Verdadera obra divina, que existe llamada sertãoVerdadeira obra divina, que existe chamada sertão

Y en los días de lluvia parece, aumentar aún más la bellezaE nos dias que chove parece, aumentar ainda mais a beleza
Las cascadas parecen cantar, comandadas por la naturalezaAs cascatas parecem cantar, comandadas pela natureza
Agradezco a Dios por darme, aquí en la tierra un pedazo de cieloAgradeço a Deus por me dar, cá na terra um pedaço de céu
Donde puedo vivir libremente, con lo que Él me ha dadoOnde posso viver livremente, com aquilo que ele me deu