Tributo Ao Parceiro Maciell

Tributo al Compañero Maciell

Tributo Ao Parceiro Maciell

Ya ha pasado algún tiempoJá se passou algum tempo
Que te fuisteQue você fez a partida
A un mundo desconocidoPra um mundo desconhecido
Sin poder despedirteSem poder dar despedida
Nuestra lucha fue constanteNossa luta foi constante
En los escenarios de esta vidaPelos palcos desta vida
Mostrando a las multitudesMostrando as multidões
Nuestras hermosas cancionesAs nossas belas canções
No siempre reconocidasNem sempre reconhecidas

Walter Maciel da SilvaWalter Maciel da Silva
Juntos fuimos muy fuertesJuntos fomos muito fortes
En la lucha por nuestra músicaNa luta por nossa música
Apoyándonos mutuamenteUm ao outro deu suporte
La dupla Ervino y MaciellA dupla Ervino e Maciell
Solo terminó con tu muerteSó findou com sua morte
Pero seguiré cantandoMas vou continuar cantando
Difundiendo nuestras letrasNossas letras divulgando
Por Brasil de sur a nortePro Brasil de sul a norte

Fuiste un gran mensajeroFostes grande mensageiro
De alegría en las jornadasDe alegria nas jornadas
Dejaste muchas cancionesDeixaste muitas canções
Para ser interpretadasPara serem interpretadas
Tengo que seguir adelanteTenho que seguir em frente
Sin tu voz en duetoSem sua voz duetada
Sin el sonido de tu guitarraSem o som de seu violão
Tus arreglos, tu estiloSeus arranjos, seu jeitão
Bromas y chistesBrincadeiras e piadas

Siempre fuiste valienteVocê sempre foi valente
Como un soldado en la guerraComo um soldado na guerra
Pero fuiste llamado por DiosMas foi chamado por Deus
Y sé que Dios nunca se equivocaE sei que Deus nunca erra
Guardaremos en el recuerdoGuardaremos na lembrança
Tu alegría en la tierraSua alegria na terra
Ervino José BarbosaErvino José Barbosa
Compañero de canto y prosaParceiro de canto e prosa
Este tributo concluyeEste tributo encerra