Venere Gonfiabile

Venus Inflable

Venere Gonfiabile

Pérgola de flores falsas y Venus inflablePergola di fiori finti e venere gonfiabile
Que recoge la flor de una primavera ya pasadaChe coglie il fiore di una primavera già passata

Negro alrededor, pequeñas luces intermitentesNero intorno, piccole luci ad intermittenza
Para aliviar el largo viaje de los forasterosPer alleviare il lungo viaggio dei forestieri

Que regresan a casa de esposas y familiasChe tornano a casa da mogli e famiglie
De hijos desorientadosDa figli sbandati
Y padres destrozadosE genitori a pezzi

Sentimientos de culpa por la distanciaSensi di colpa per la lontananza
Falta de ayudaMancanza d'aiuto
Y de consueloE di conforto

¿Qué se hace lejos de casa?Cosa si fa lontani da casa?
¿Todavía hay ganasC'è ancora voglia
De hacer algo?Di fare qualcosa?