Acuarela

Aquarell

Acuarela

Feuerstellen, Flammen, WorteHogueras, fuego, palabras
Pfeile, die brennen, die Wunden aufreißenZaetas que queman, que abren llagas
Auf der Haut, im KörperEn la piel, en el cuerpo
In den schlafenden MuskelnEn los musculos dormidos
Der kranken Bestie, die Paläste in Brand setzenDe la bestia enferma que ardan los palacios

Feuerstellen, Erdbeben, FlammenHogueras, sismos, fuego
Die Worte, die ins Gesicht gespuckt werdenLas palabras escupidas a la cara
Auf der Haut, im KörperEn la piel, en el cuerpo
In den schlafenden MuskelnEn los musculos dormidos
Der kranken Bestie, die Paläste in Brand setzenDe la bestia enferma que ardan los palacios
Dass alles in Stücke fälltQue todo caiga a pedazos

Feuerstellen, Flammen, die Hitze des ChaosHogueras, fuego, el calor del desorden
Die Wände und Fenster zerberstenLas paredes y ventanas reventadas
Aquarell von zerstörten StädtenAcuarela de ciudades destruidas
Dass alles in Stücke fälltQue todo caiga a pedazos

Die Orgie der Schönheiten, die Haut, meine HautLa orgia de bellezas, la piel, mi piel
Aquarell von zerstörten StädtenAcuarela de cuidades destruidas
Von Feuerstellen, von WortenDe hogueras, de palabras
Von FlammenDe fuego

Regen aus zerbrochenen Kugeln, die explodierenLluvia de balas quebradas que explotan
Gegen den Kopf der kranken und bewaffneten BestieContra la cabeza de la bestia enferma y armada
Feuerstellen, Flammen, Worte, GesängeHogueras, fuego, palabras, cantos
Angestimmt im erklärten KriegEntonados en guerra declarada
Dass alles in Stücke fälltQue todo caiga a pedazos