Quieta

Quiet

Quieta

See what's there, what's wrongVes lo que hay ahí, lo que hace mal
Pushes and tightens, suffocates that maskEmpuja y aprieta, asfixia esa careta
Covered in gold and diamondsCubierto de oro y diamantes
Dressed so elegantlyViste tan elegante
The impoverished skeletonEl esqueleto empobrecido
Of his vanityDe su vanidad

Hunger for war runs through his veinsCorre por sus venas hambre de guerra
Poisoned heartEnvenenado el corazón
Attacks from behindAtaca por las espalda
The shadow that feels no remorseLa sombra que no siente pena
And don't expect him to come and ask for forgivenessY no pretendas que venga a pedir perdón
NoNo

And the emptiness againY el vacío otra vez
And the desire to break into piecesY el deseo de romper en pedazos
Resonates in his passive imageRetumba en su pasiva imagen
Quiet, quietQuieta, quieta

Disguises the wordsDisfraza las palabras
That's where he hidesAhí es donde se esconde
Drinking a bitter drinkBebiendo un trago amargo
Watching his hands trembleViendo sus manos temblar
There are marks on his skin that revealHay marcas en su piel que dejan ver
Cowardice turned into guiltLa cobardía hecha culpa
Punishment is necessaryEs necesario el castigo
To be able to feel peacePara poder sentir paz
NoNo

And the emptiness againY el vacío otra vez
And the desire to breakY el deseo de romper
Into piecesEn pedazos
Resonates in his passive imageRetumba en su pasiva imagen
Quiet, quietQuieta, quieta