El Cura

The Priest

El Cura

Priest - Brothers, with the power that God has given meCura - Hermanos, con el poder de que Dios me ha dao
and the Church grants me, today is the day of Sainty la Iglesia me otorga, hoy es el día de San
Marimón, with the name Marimón I baptizeMarimón, con el nombre de Marimón yo bautiso
this baldy.a este pelón.
Gypsy - Oh, father, how you named the childGitano - Ay, padre como le ha puesto al niño
Priest - Marimón, do you have something to say or what the hell, because I amCura - Marimón pasa argo o qué coño, que pa eso soy
the priest of the town, damn it...yo el cura del pueblo, me cago en la leche...
I always wanted to be called José RamónYo siempre quise llamarme José Ramón
but I have to put up with it and I'm called Marimónpero tengo que aguantarme y me llamo Marimón
and I owe that to that guy in the cassocky eso se lo debo a ese tio de la sotana
if I catch him, I'll burn all his gray hairs.que no lo coja yo que le quemo todas las canas.

I damn the priest.Me cago en el cura.

I understand that my name can be confusingEntiendo que mi nombre se preste a confusión
that some people might think I'm called f****tque alguna gente piense que me llamo Maricón
and I owe that to the priest of my towny eso se lo debo al cura de mi pueblo
who baptized me around that time.que por aquellas fechas fué quien me bautisó.

I damn the priest.Me cago en el cura.

When I got married, my wife didn't doubt meCuando me casé mi mujé no dudó de mí
I had to tell her that my name was Fermíntuve que desirle que mi nombre era Fermín
and I owe that to that guy in the cassocky eso se lo debo a ese tio de la sotana
if I catch him, I'll burn all his gray hairs.que no lo coja yo que le quemo todas las canas.

I damn the priest.Me cago en el cura.