Traducción generada automáticamente
Simone à la neige
Les Escrocs
Simone à la neige
Simone est allée à la neige,Avec son petit pull over beige,Elle ne veut pas attraper froid,Habillée jusqu'au bout des doigts.Simone, apprentie boulangère,Habite dans le Loir et Cher.Comme elle n'a pas de gros moyens,Elle y est allée par le train.Simone a le cœur gros,Du courage, il en faut,Simone a le cœur lourd,Ne connait pas l'amour.Simone est pas jolie. Non.Elle n'a pas d'ami,Et le soir, dans son lit, elle s'ennuie.Simone espère y rencontrer(à la neige...)Celui qui voudra l'épouser,(un mari...)Mais elle n'a pas encore trouvé.Simone est très mal habillée(ses habits...)Dans son petit hôtel modeste,Simone enfile son horrible veste,(pas jolie...)Ses souliers bleus et tout le reste,Et son petit parfum qui empeste.Simone a le cœur gros,Du courage, il en faut,Simone a le cœur lourd,Ne connait pas l'amour.Simone est pas jolie. Non.Elle n'a pas d'ami,Et le soir, dans son lit, elle s'ennuie.C'est la vie, pauvre Simone,C'est comme ça, non, ne pleure pas.C'est la vie, pauvre Simone,C'est comme ça, la la la la.Simone est allée à la neigeAvec son petit pull over beige.Simone racontera son séjourÀ ses parents, à son retour.Elle force sur les esquimaux,Simone a pris quelques kilos.Elle force aussi sur les gâteaux,(Trop, c'est trop, trop c'est trop...)
Simone en la nieve
Simone fue a la nieve,
Con su pequeño suéter beige,
No quiere resfriarse,
Vestida hasta las puntas de los dedos.
Simone, aprendiz de panadera,
Vive en Loir et Cher.
Como no tiene muchos recursos,
Fue en tren.
Simone tiene el corazón pesado,
Se necesita coraje,
Simone tiene el corazón triste,
No conoce el amor.
Simone no es bonita. No.
No tiene amigos,
Y por la noche, en su cama, se aburre.
Simone espera encontrar allí
(a la nieve...)
A aquel que quiera casarse con ella,
(un esposo...)
Pero aún no lo ha encontrado.
Simone está muy mal vestida
(sus ropas...)
En su modesto hotel,
Simone se pone su horrible chaqueta,
(no bonita...)
Sus zapatos azules y todo lo demás,
Y su pequeño perfume que apesta.
Simone tiene el corazón pesado,
Se necesita coraje,
Simone tiene el corazón triste,
No conoce el amor.
Simone no es bonita. No.
No tiene amigos,
Y por la noche, en su cama, se aburre.
Así es la vida, pobre Simone,
Es así, no, no llores.
Así es la vida, pobre Simone,
Es así, la la la la.
Simone fue a la nieve
Con su pequeño suéter beige.
Simone contará su estadía
A sus padres, al regresar.
Abusa de los esquimales,
Simone ha ganado unos kilos.
También abusa de los pasteles,
(Demasiado, es demasiado, es demasiado...)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Escrocs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: