Ao ver sorrir

En te voyant sourire

Ao ver sorrir

En te voyant sourire, je pense à toi.Ao ver sorrir, penso em ti.
En te voyant servir, je pense à toi,Ao ver servir, penso em ti,
En construisant des jeunes avec des foulards au ventAo construir jovens de lenço ao vento
Avec Dieu dans la tête,Com Deus no pensamento,
Je pense à toi, je pense à toi. (Refrain)Penso em ti, penso em ti. (Bis)

Refrain :Refrão:
Pon ! tchi-ca-pon ! tchi-cô-cô ! tchicaPon ! tchi-ca-pon ! tchi-cô-cô ! tchica
Pon ! tchi-ca-pon ! tchi-cô-cô ! tchicaPon ! tchi-ca-pon ! tchi-cô-cô ! tchica
Gin gangooli gooli gooli gooliGin gangooli gooli gooli gooli
Ouah la la la laUá la la la la
Gin gangooli gooli gooli gooliGin gangooli gooli gooli gooli
Ouah ! brr ! brr ! brr !Uá! brr! brr! brr!

Le chemin, mes amisO caminho minha gente
Signifie un pas en avant ;Significa mais um passo em frente;
Une lumière qui brille au-delàUma luz que brilha além
C'est un endroit pour toi aussi,É um lugar para ti também,
Où le soleil oublie de se reposerOnde o Sol se esquece de descansar
Ne cessant jamais de briller. (Refrain)Não parando de brilhar. (Bis)

Le rover va sortir dans la rue. (Refrain)O rover vai sair à rua. (Bis)
Il flotte dans l'air de la magie,Paira no ar magia,
Une force pleine de vie.Uma força plena de vida.
Il est temps d'être qui nous sommes,Já é tempo de ser quem somos,
Et de crier plus fort.E de gritar mais alto.

Le rover va sortir dans la rue. (Refrain)O rover vai sair á rua. (Bis)