Amarte a La Antigua

Dich zu lieben wie früher

Amarte a La Antigua

Heute werden keine Briefe mehr geschrieben, um sich zu verliebenHoy ya no se escriben cartas para enamorarse
Heute sieht man keine Blumen mehrHoy ya las flores no se ven

Wo ist die Romantik geblieben?¿Dónde ha quedado aquel romance?
Es gibt keine Gedichte mehr, um sich zu erobernYa no existen los poemas para conquistarse
Jetzt werden nur noch Mails verschicktAhora se mandan solo mails
Niemand bringt mehr PralinenYa nadie entrega chocolates

Doch ich weigere mich, mich zu verändern, so bin ich nun malPero me niego a renovarme, es mi manera
Ich gestehe dir, dass ich möchteTe lo confieso que quisiera

Dich zu lieben wie früherAmarte a la antigua
Dir mein Leben zu schenkenEntregarte mi vida
Dich mit Rosen zu überschütten, dir Lieder zu singen, dir Zärtlichkeiten zu malenLlenarte de rosas, cantarte canciones, pintarte caricias

Dich zu lieben wie früherAmarte a la antigua
Dir ein Lächeln zu stehlenRobarte sonrisas
Dir die Hand zu nehmen, dir die Tür zu öffnen, dir Gedichte zu schreibenTomarte la mano, abrirte la puerta, escribirte poesías
Lieben wie damalsAmar como antes

Heute halten die Lieben nur einen AugenblickAhora los amores duran solo un instante
Doch bei uns ist es andersPero lo nuestro es al revés
Jede Minute ist wichtigCada minuto es importante

Doch ich weigere mich, mich zu verändern, so bin ich nun malPero me niego a renovarme, es mi manera
Ich gestehe dir, dass ich möchteTe lo confieso que quisiera

Dich zu lieben wie früherAmarte a la antigua
Dir mein Leben zu schenkenEntregarte mi vida
Dich mit Rosen zu überschütten, dir Lieder zu singen, dir Zärtlichkeiten zu malenLlenarte de rosas, cantarte canciones, pintarte caricias

Dich zu lieben wie früherAmarte a la antigua
Dir ein Lächeln zu stehlenRobarte sonrisas
Dir die Hand zu nehmen, dir die Tür zu öffnen, dir Gedichte zu schreibenTomarte la mano, abrirte la puerta, escribirte poesías
Lieben wie damalsAmar como antes