DOS MORRITAS (part. Junior H)

DEUX MORRITAS (feat. Junior H)

DOS MORRITAS (part. Junior H)

Deux morritas à mes côtésDos morritas a mi lado
Ça me fait oublier mes soucisSe me quita lo agüitado
Si on me brise le cœurSi me rompen el corazón
Eh bien, je suis là, je ne lâche pasPues, traigo, rogón, no ando

Je suis toujours de bonne humeurSiempre ando bien alegre
La bande jusqu'à l'aubeLa banda hasta que amanece
Des amis qui sont restés dans le coinAmigos que se quedaron al cuadro
Je leur offre un verreLes brindo un trago

Des luxes très extravagantsLujos muy exuberantes
Une montre avec des diamantsUn relojón con diamantes
Et, avec mes semelles rouges, je marcheY, con la suela roja, voy pisando
Pas à pasVoy paso a paso

Je ne lâche jamais, je n'ai pas peur du volantNunca le aflojo, ni le temo al volante
Comme un étalon, je suis sorti comme mon pèreComo un garañón, pues, salí como mi padre
Je ne fais pas confiance, je suis dans mon trucNo confió, yo ando en lo mío
Benjamín, bon amiBenjamín, buen amigo

Sur un gros cheval et un petit coq qui me chauffeEn un caballón y un gallito que me arde
Il se propose en chaleur, mince, je ne vais pas reculerSe ofrece en calor, chale, no voy a rajarme
Dans la Duli, je suis toujours en mouvementEn la Duli, siempre movilizo
Des salutations, je m'en vaisSaluditos, ya me voy

Eh, que du Eslabon Armado, mon pote, ouais !Ea, puro Eslabon Armado, compadre, ¡ua!
Mon pote Junior H, vieuxCompa Junior H, viеjo

Là-bas à Tijuana, je traîneAllá por Tijuana, yo ando
Rosarito, un bon délireRosarito, un buen relajo
Mon père, ramène des bières, qu'il n'en manque pasMi pa, tráigase chelas, que no falte
Un bon lavage aussiLavada también

De minuit à l'aubeDe las 12 pa' adelante
Ma mère, elle appelle sans cesseMi jefa, anda, llame y llame
Désolé, maman, mais tu sais déjàPerdón, ama, pero si usted ya sabe
Je suis un vrai bordelSoy un desmadre

Je ne lâche jamais, je n'ai pas peur du volantNunca le aflojo, ni le temo al volante
Comme un étalon, je suis sorti comme mon pèreComo un garañón, pues, salí como mi padre
Je ne fais pas confiance, je suis dans mon trucNo confió, yo ando en lo mío
Benjamín, bon amiBenjamín, buen amigo

Sur un gros cheval et un petit coq qui me chauffeEn un caballón y un gallito que me arde
Il se propose en chaleur, mince, je ne vais pas reculerSe ofrece en calor, chale, no voy a rajarme
Dans la Duli, je suis toujours en mouvementEn la Duli, siempre movilizo
Des salutations, je m'en vaisSaluditos, ya me voy