Ciladas

Trampas

Ciladas

Caminando lentamente pude escuchar mi concienciaAndando em marcha lenta eu pude ouvir a minha consciência
Y me dijo de tal manera: Ten a Dios antes de que Dios te tengaE ela disse de tal maneira: Tenha Deus antes que Deus o tenha
Que pareció ser una voz verdaderaQue pareceu ser uma voz verdadeira

De agua a vino es difícil cambiar si fue contaminadaDa água pro vinho é difícil mudar se no caso foi contaminada
Milagro es superarse, no tirar la vida en un torrenteMilagre é se superar não jogar a vida em uma enxurrada
Otra víctima de la sociedadMais uma vítima da sociedade
Una aguja en un pajar digna de lástimaUma agulha no palheiro digno de piedade
Su alias es cobarde, ya ni tiene nombreSeu vulgo é covarde, nome já nem mais tem
Incendió su propia vida, del vicio se volvió rehénIncendiou a própria vida do vício virou refém
Sacrificado como chivo expiatorioSacrificado tipo um bode expiatório
En la villa sus actos se convierten en causas de odioNa quebrada os seus atos se tornam causas de ódio
Vida fácil de borrar como escrita a lápizVida fácil de apagar tipo escrita por lápis
Su vida se resume en ser un paciente del CAPSSua vida se resume em ser um paciente do caps
Las bocas de lobo no son parques de diversionesAs cracolândias não são disneylândias
No son parques de diversión, son mataderos de esperanzasNão são parques de diversões, são matadouros de esperanças
Trampas, platos llenos de maldadCiladas, pratos cheios de maldade
Sostienen el poder paralelo y su vanidadSustenta o poder paralelo e sua vaidade
Destrucción de una ilusión pasajeraDestruição de uma ilusão passageira
En la base del morro, al borde de un precipicio divirtiéndoseNo pé do morro de um precipício se divertindo na beira

Quien ayer era el chico rodeado de amigos hoy está lejos de casaQuem ontem era o cara rodeado pelos parça hoje está bem longe de casa
Un día la fama pasa, la lealtad se acaba ¿verdad, compa?Um dia a fama passa a lealdade acaba né parceiro
Los chicos que antes fumaban ahora se están volviendo locosOs mano que trincava tão trincando o coco mesmo
En esta película el guion es siempre asíNeste filme o roteiro é sempre assim
Protagonista sin buen elenco no tiene final felizProtagonista sem elenco bom não tem final feliz
Maldita serie que se repiteMaldita série que se repete
Es en esta donde los jóvenes se pierden, ¡no sigas la corriente!É nessa que os pivete se perde não vá na febre!
Aparentemente no nos sentimos bien, enAparentemente a gente não se sente bem, em
Admitir que también cometimos erroresAdmitir que cometemos erros também
Sé que me metí en varios líosSei que entrei em várias fita errada
Gran error, gran trampaMó mancada, mó cilada

En cada mala jugada que hacía en la saga, gran trampa, gran trampaEm cada cartada errada que eu dava na saga, mó cilada, mó cilada
Fumaba, inhalaba y pensaba que era genial, entiendes, gran trampa, gran trampaFumava, cheirava e achava massa, saca, mó cilada, mó cilada
El humo que mata del carbón en la lata aplastada, gran trampa, gran trampaA fumaça que mata da brasa na lata amassada, mó cilada, mó cilada
El barco agujereado que no se hundía la pena, gran trampaA barca furada que tava não afogava a mágoa, mó cilada

Ya es hora de enfrentar tus demoniosTá mais que na hora de encarar seus demônios
No aceptar las derrotas, cumplir tus sueñosNão aceitar as derrotas, realizar os seus sonhos
Que fueron dejados como segunda opciónQue foram deixados como segunda opção
Que fueron cambiados por una distracciónQue foram trocados por uma distração
La piedra en la pipa, la línea en la mesaA pedra no cachimbo, a carreira na mesa
Celebra a Dionisio a tu manera, es decirCelebra dionísio a sua maneira, ou seja
Bebida, orgía y cocaína a discreciónBirita, orgia e cocaína na faixa
El zika de la película solo en la brisa encajaO zika da fita só na brisa se encaixa
Sin límites, tiene repetición, insiste en que la vida es únicaSem limites, tem reprise insiste a vida é uma só
Sin subida, tiene bajada, adivina, cada día es peorSem aclive, tem declive, adivinhe cada dia é pior
Antisociales que se atraen en deseos más ilícitosAntissociais que se atraem nos desejos que são mais ilícitos
Sin ideales para los tales, los efectos secundarios son corrosivosSem ideais para os tais os efeitos colaterais são corrosivos

En cada mala jugada que hacía en la saga, gran trampa, gran trampaEm cada cartada errada que eu dava na saga, mó cilada, mó cilada
Fumaba, inhalaba y pensaba que era genial, entiendes, gran trampa, gran trampaFumava, cheirava e achava massa, saca, mó cilada, mó cilada
El humo que mata del carbón en la lata aplastada, gran trampa, gran trampaA fumaça que mata da brasa na lata amassada, mó cilada, mó cilada
El barco agujereado que no se hundía la pena, gran trampaA barca furada que tava não afogava a mágoa, mó cilada