Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 132

Retratos Que Falam

Essência D´Guerrilha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Retratos Que Falam

Não são cartas psicografadas mas de certa forma acredito que cada imagem me diz. Eaiba que através das suas recordações, estamos todos vivos. então por isso!

Refrão:
Dos meus olhos caem, lágrimas demais e cada vez mais, vai nascendo em mim/ a saudade que traz lembranças que não saem parecem tão reais que jamais terão um fim.

A saudade, a esperança são asas que nos faz, que nos faz
Poder viajar nas lembranças, quem sabe um dia um pouco mais,
Mas até lá, dóI demais o coração, perdemos o chão
É difícil né, não... É irmão, então
Se você ama, assume, ajude, por favor, me jure, cuide
Ainda em vida, por que eu não pude
Por isso que assim estou e o que me restou
Um álbum de foto guardado da pessoa que Deus levou uouu
E só de olhar, retratos e fotos, eu volto ao passado e passo a lembrar, lembrar
Até me tocar que não dá pra mudar, não é fácil falar
Mas me dizem: Não, entre em crise, crise, nem fique triste, triste
Pois nossa alma ainda vive, vive
Só que passa o tempo e nada apaga a dor
O vazio de dentro do peito que a perda deixou, eu vou
Para sempre comigo levar, até o fim dos meus dias se pá
Nunca vai cicatrizar, é de chorar
Mas certa vez eu sonhei com alguém que vem lá do além
No pé da cama sentou, me olhou nos olhos e disse:
Que está tudo bem, amém, não te deixei, aqui
Estou olhando por ti, logo depois acordei
E percebi que julgar não cabe a mim, pois veja só
Se o homem lá em cima quis assim quem somos nós
Vai além, muito mais além, mas
Sem essa de adeus, apenas até mais.

Refrão:
Dos meus olhos caem, lágrimas demais e cada vez mais, vai nascendo em mim/ a saudade que traz lembranças que não saem parecem tão reais que jamais terão um fim.

Nos cílios... Lágrimas, lágrimas, lágrimas
De saudades são sim... São, são, são
Em sigilo... Lágrimas, lágrimas, lágrimas
Na face estão a cair... Estão, estão, estão
Caem, dos meus olhos caem, sob as fotos
Caem, de tal modo caem, que eu recordo mais...
Dos tempos que eu via que havia vida nas fotografias
E após me lembro do dia que a vila se despedi
Da sua companhia, aí a alegria jaz, mas
A agonia que fica, jamais se vai
E os retratos me falam o contrário, me falam:
Deixe que os orvalhos salgados caiam (do seu olhar, do seu olhar)
Por onde andas? A minha esperança é te encontrar (mais uma vez)
Não importa o lugar (seja no além)
Pode o tempo passar (não te esquecerei)
E de repente a mente para o presente traz, traz
Abraços e fatos, casos raros, aliás
Através de retratos tirados em um passado recente
Álbum empoeirado na gaveta do armário que no quarto sempre esteve
Entre outros pertences meus, mas por que me bateu
Aquela vontade de olhar, será a eterna saudade que só as imagens podem amenizar
Só pode ser a ausência deste ser que você quer rever
Obrigado, eu sinto que foi falado após o último retrato ver.

Refrão:
Dos meus olhos caem, lágrimas demais e cada vez mais, vai nascendo em mim/ a saudade que traz lembranças que não saem parecem tão reais que jamais terão um fim.

A vida um dia nós também iremos perder, mas antes que isto possa acontecer, perdemos em vida pessoas queridas que trazem para as nossas vidas a alegria de viver. Estas pessoas queridas enquanto nós tivermos vida, nas lembranças estarão sempre vivas e os retratos só nos falam isto tudo, para que a gente possa entender que dos nossos corações, elas jamais irão morrer.
Esteja em paz adilsão, popó, mário e uan...

Grupo: Essência d’guerrilha
Música: Retratos que falam
Autores. Seginaldo r. sampaio”d'brizze”/ amadeu vieira neto “d’killa”
Interpretes. Nmadeu v. neto “d’killa”/ dênis josé damasceno “damassa”/
Reginaldo r. Sampaio “d'brizze - la confraria”

Retratos que hablan

No son cartas psicografiadas pero de cierta forma creo que cada imagen me habla. Y sé que a través de tus recuerdos, todos estamos vivos. ¡Así que por eso!

Coro:
De mis ojos caen, lágrimas de más y cada vez más, va naciendo en mí/ la nostalgia que trae recuerdos que no se van, parecen tan reales que jamás tendrán un fin.

La nostalgia, la esperanza son alas que nos hacen, que nos hacen
Poder viajar en los recuerdos, quién sabe un día un poco más,
Pero hasta entonces, duele demasiado el corazón, perdemos el suelo
Es difícil, ¿no?... Es hermano, entonces
Si amas, asume, ayuda, por favor, jura, cuida
Aún en vida, porque yo no pude
Por eso es que así estoy y lo que me quedó
Un álbum de fotos guardado de la persona que Dios se llevó uouu
Y solo con mirar, retratos y fotos, vuelvo al pasado y empiezo a recordar, recordar
Hasta darme cuenta que no se puede cambiar, no es fácil hablar
Pero me dicen: No, no entres en crisis, crisis, no te pongas triste, triste
Porque nuestra alma aún vive, vive
Solo que pasa el tiempo y nada borra el dolor
El vacío dentro del pecho que la pérdida dejó, yo voy
Para siempre llevar conmigo, hasta el fin de mis días quizás
Nunca va a cicatrizar, es para llorar
Pero una vez soñé con alguien que viene de más allá
En el pie de la cama se sentó, me miró a los ojos y dijo:
Que todo está bien, amén, no te dejé, aquí
Estoy cuidando de ti, luego me desperté
Y me di cuenta que juzgar no me corresponde, pues mira
Si el hombre allá arriba quiso así, ¿quién somos nosotros?
Va más allá, mucho más allá, pero
Sin ese adiós, solo hasta luego.

Coro:
De mis ojos caen, lágrimas de más y cada vez más, va naciendo en mí/ la nostalgia que trae recuerdos que no se van, parecen tan reales que jamás tendrán un fin.

En las pestañas... Lágrimas, lágrimas, lágrimas
De nostalgia son sí... Son, son, son
En secreto... Lágrimas, lágrimas, lágrimas
En la cara están cayendo... Están, están, están
Caen, de mis ojos caen, sobre las fotos
Caen, de tal manera caen, que recuerdo más...
De los tiempos en que veía que había vida en las fotografías
Y después recuerdo el día en que el pueblo se despidió
De su compañía, ahí la alegría yace, pero
La agonía que queda, jamás se va
Y los retratos me dicen lo contrario, me dicen:
Deja que las lágrimas saladas caigan (de tu mirada, de tu mirada)
¿Dónde estás? Mi esperanza es encontrarte (una vez más)
No importa el lugar (sea en el más allá)
Puede pasar el tiempo (no te olvidaré)
Y de repente la mente trae al presente, trae
Abrazos y hechos, casos raros, de hecho
A través de retratos tomados en un pasado reciente
Álbum polvoriento en el cajón del armario que siempre estuvo en la habitación
Entre mis otras pertenencias, pero ¿por qué me dio
Esa ganas de mirar, será la eterna nostalgia que solo las imágenes pueden aliviar
Solo puede ser la ausencia de ese ser que quieres volver a ver
Gracias, siento que fue dicho después de ver la última foto.

Coro:
De mis ojos caen, lágrimas de más y cada vez más, va naciendo en mí/ la nostalgia que trae recuerdos que no se van, parecen tan reales que jamás tendrán un fin.

La vida un día también la perderemos, pero antes de que eso suceda, perdemos en vida a personas queridas que traen a nuestras vidas la alegría de vivir. Estas personas queridas mientras tengamos vida, en los recuerdos siempre estarán vivas y los retratos solo nos dicen todo esto, para que podamos entender que de nuestros corazones, jamás morirán.
Descansen en paz Adilsão, Popó, Mário y Uan...

Grupo: Esencia de guerrilla
Canción: Retratos que hablan
Autores: Seginaldo R. Sampaio 'D'Brizze' / Amadeu Vieira Neto 'D'Killa'
Intérpretes: Nmadeu V. Neto 'D'Killa' / Dênis José Damasceno 'Damassa' / Reginaldo R. Sampaio 'D'Brizze - La Confraria'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Essência D´Guerrilha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección