Dia branco

Día blanco

Dia branco

Era un caminarEra um caminhar
Lento, vacilanteLânguido, vacilante
Sin prisa en la miradaSem pressa no olhar
Estaba lejos, tan distanteEstava longe, assim distante
Llevaba en la sonrisaTrazia no sorriso
Una extrañeza inusualUma estranheza incomum
Nadie entendía la alegríaNinguém entendia a alegria
En lo que él podía verNaquilo que ele podia ver
Una vez más, se sentabaMais uma vez, sentava-se
En ese mismo banco de la plazaNaquele mesmo banco de praça

Se consumíaConsumia-se
En un silencio mortalNum silêncio mortal
No aceptaba existirNão aceitava existir
Un solo error que fuera el finalUm só erro que fosse o final
No podía interrumpirNão podia ele interromper
Los primeros rayosOs primeiros raios
Que esperaban la señal sencillaQue esperavam o sinal singelo
Del canto del zorzalDo canto do sabiá
Que una vez más va a rendirQue mais uma vez vai prestar
Su reverencia diariaA sua raverência diária
Llenando el día de luzEnchendo o dia de luz
Trayendo la presencia de la mañanaTrazendo a presença da manhã
Entonces él sonríe una vez másEntão ele sorri mais uma vez
Pues el sol cumplió de nuevo su parte del tratoPois o sol cumpriu de novo a sua parte do trato
Llevando a la vida de un ciegoLevando para a vida de um cego
Unas horas de un hermoso día blancoAlgumas horas de um lindo dia branco