Samba-Enredo 2018 - Quem Foi Rei Nunca Perde a Majestade

Samba-Enredo 2018 - Quién Fue Rey Nunca Pierde la Majestad

Samba-Enredo 2018 - Quem Foi Rei Nunca Perde a Majestade

Yo soy RestingaEu sou Restinga
Amor de mi genteAmor do meu povo
Quien nos quiere, somos nosotrosQuem gosta de nós somos nós
Ven a coronar la verdadera majestadVem coroar a verdadeira majestade
Nuestra fuerza es la comunidadA nossa força é comunidade

El rey de la avenida soy yoO rei da avenida sou eu
Y al cisne altanero nadie va a callarE o cisne altaneiro ninguém vai calar
Esta tierra tiene un brillo inalcanzable como el solEssa terra tem o brilho inatingível como sol
Mi mayor vanidad es mi estandarteVaidade maior é o meu pavilhão
De Francia a Egipto sedujoDa França ao Egito seduziu
Encantos de belleza sin igualEncantos de beleza sem igual
Y hasta en el sertón de mi nordesteE até no sertão do meu nordeste
El suelo agrietado de un par de valientesO chão rachado de um casal cabra da peste

María, la loca, es de PortugalMaria, a louca, é de Portugal
Dios salve a la reina, familia realDeus salve a rainha, família real
Es fe, es abundancia que viene de SabáÉ fé, é fartura que vem de Sabá
Kao kabecile, eparrey oyaKao kabecile, eparrey oya
(Kao kabecile, odoyá)(Kao kabecile, odoyá)

Y en este tablero quiero ser el vencedorE nesse tabuleiro quero ser o vencedor
Con el balón en los campos surgió un talentoCom a bola nos gramados um talento despontou
Gira, gira, gira y avisaRoda, roda, roda e avisa
Embárcate en esta nave espacialEmbarque nessa nave espacial
En las pantallas coloreó el desiertoNas telas coloriu o deserto
El astro pop, artista inmortalO astro pop, artista imortal
Respeta los ocho bajos del acordeónRespeite os oito baixos da sanfona
Planté la uva, coseché el carnavalPlantei a uva, colhi o carnaval
El rey mandó sumergirse en la fiestaO rei mandou cair dentro da folia
Soy tinguerreiro, no me lo tomes a malSou tinguerreiro não me leve a mal