Samba-Enredo 2024

Samba-Enredo 2024

Samba-Enredo 2024

Pequeña semilla, te daré este mundo enteroSementinha vou te dar esse mundo inteiro
Y la vida en construcciónE a vida em construção
Para moldearPara lapidar
La tierra cultivóA terrinha cultivou
El amor verdaderoO amor verdadeiro
Y floreció otro tinguerreiroE floresceu mais um tinguerreiro

Perfecta acuarelaPerfeita aquarela
Olor a niñoCheiro de criança
La pieza que me faltabaPedaço que faltava em mim
El llanto anuncia que el viajeO choro, anuncia que a jornada
Será una guerra de principio a finSerá uma guerra do início ao fim

Del Ketu Ibeji es, tiene dulces cauê cauêDo Ketu Ibeji é, tem doces cauê cauê
Madre Oxum para bendecir al ErêMãe Oxum pra abençoar o Erê
Salve Cosme y DamiãoSalve Cosme e Damião
Mirad por nosotrosOlhai por nós
Siempre fieles al estado mayorSempre fiel ao estado maior

Te llamo a jugarEu lhe chamo pra brincar
Quiero verte atraparmeQuero ver me pegar
Ser feliz en mi fantasíaSer feliz em minha fantasia
Poder cambiar las historias, luchar y vencerPoder mudar as histórias, lutar e vencer
Libera al superhéroe que hay en tiLiberte o super-herói que existe em você

Nunca miserias sociales, un niño es un niñoMazelas sociais jamais, criança é criança
Semáforo cerrado para el dolorSinal fechado pra dor
Hambre solo de victoriasFome somente de vitórias
Preservar la infancia, valor sagradoPreserve a infância, sagrado valor

Vidas se perdieron en el caminoVidas se perderam no caminho
En busca de sueños y dignidadEm busca dos sonhos e dignidade
En las alas del cisneNas asas do cisne
Respeto es derechoRespeito é direito
Oh nuestra señora, danos protecciónOh nossa senhora, nos dê proteção
En la cuna del sambaNo berço do samba
Los niños son más felicesA criançada é mais feliz
Restinga, nuestra raízRestinga, a nossa raiz