Manau$

Manau$

Manau$

A la sombra de su miedoÀ sombra de seu medo
Y a la sombra de edificiosE à sombra de edifícios
Si todo lo que hacenSe tudo o que eles fazem
Es para su propio beneficioÉ para o próprio benefício

Importan ríos de dineroImportam rios de verbas
Solo te pasan una parteSó repassam pra você
Una falsa realezaUma falsa realeza
Para intentar escondertePra tentar te esconder

Zonas periféricasZonas Periféricas
Francamente muertasFrancamente mortas
El pueblo oprimidoO povo oprimido
La ciudad en líneas torcidasA cidade em linhas tortas

Con cara de barrio marginalCom cara de favela
Y de espalda a los barcosE de bunda pros navios
Una isla en la selvaUma ilha na floresta
Muy lejos de BrasilBem distante do Brasil

La verdad cruda y desnudaA verdade nua e crua
Un individuo apuñaladoUm indivíduo esfaqueado
Ratas por las callesRatos pelas ruas
Burgués alienadoBurguês alienado

Aquí solo vivenAqui só quem vive
Los cerdos del buféSão os porcos de buffet
Si en Manaus también haySe em Manaus, também tem
Cucarachas en el poderBaratas no poder