Cielo Triste

Sad Sky

Cielo Triste

Let's admit that the blame is on both of usAceptemos que la culpa es los de los dos
That pride was stronger than you and meQue el orgullo fue más fuerte que tú y yo
The words were carried away by the windLas palabras el viento se las llevó
Silence reigns in this roomEl silencio reina en esta habitación

SadTriste
The sky is sadEl cielo está triste
I don’t know what’s wrongNo sé qué le pasa
Why is it crying?Por qué llora
What did you do?Qué le hiciste
ColdFría
I’m at home worrying if you ateYo en mi casa preocupándome por si comiste

And you were with someone elseY vos con otro te comías
I knewYo sabía
Damn lifePuta vida
Excuse my languageDiscúlpenme la grosería
It’s the fault of the woundCulpa de la herida
That’s still openQue está abierta todavía

Another February 14th and you’re with someone elseOtro 14 de febrero y vos con otro
And I’m still thinking about usY yo pensando en nosotros todavía

You weren’t too much for meNo eras Demasiado Pa Mí
This was too much for youEsto pa ti era demasiado
The love of my life took the life out of this loveEl Amor De Mi Vida le quitó vida a este amor
MistakeError
Another lost dream trampledOtro Sueño Perdido pisoteado
We were the perfect loveFuimos el amor perfecto
But just at the wrong timePero justo en el momento equivocado
I’m fed upEstoy mamado

I can’t sleep, I can’t restNo duermo, no descanso
I don’t even eatYa ni como
We killed the vibe and I don’t know howMatamos la vuelta y yo no sé cómo
I know you’re with someone else, dudeSé que te los comes, mai
I’m with someone tooYo también me las como
I’m not gonna die of loveNo me voy a morir de amor
If I wasn’t shot downSi no me mataron a plomo

My mind is full of things I never sayMi mente está llena de cosas que nunca digo
My WhatsApp is full but I don’t have friends anymoreMi WhatsApp está lleno pero ya no tengo amigos
I don’t even know what’s going on with meNo sé ni qué pasa conmigo
My gallery is full of photos but none are of youMi galería está llena de fotos pero ninguna es conti

Yeah? Hello¿Sí? Aló

Tell me, dudeDime mai
What’s happened?¿Qué ha pasado?
You left and I haven’t been able to fall in love againTú te fuiste y yo no he podido enamorarme de nuevo
Another February 14thOtro 14 de febrero
But now that you called mePero ya que me llamaste

Tell me, dudeDime mai
What’s happened?¿Qué ha pasado?
You left and I haven’t been able to fall in love againTú te fuiste y yo no he podido enamorarme de nuevo
Another February 14thOtro 14 de febrero

Craving a coffeeGanoso de un café
I broke free from the devilDel diablo me zafé
It’s gone nowYa se me fue
I didn’t mess it up with youCon vos no la cagué
I took a chanceMe la rifé
You were beautiful todayHoy estabas hermosa
I didn’t see youNo te vi
But I’m sure that’s how it wasPero seguro que así fue
With faithCon fe
I won’t come back for your brown eyesNo vuelvo más por tus ojos cafés

I didn’t expect itNo lo esperaba
I didn’t expect your callNo me esperaba tu llamada
HonestlyEs más
To be honest, I didn’t expect anythingPa serte sincero no esperaba nada

Love? I gave¿Amor? Daba
Money? I gave¿Plata? Daba
Honestly, don’t worryEs más, quédate tranquila
You owe me nothingNo me debes nada

It comes naturally to meA mí me nace
Being a fool comes naturally to meSer un guevon me nace
But it’s been months since the phrases are just masksPero ya hace meses que las frases son máscaras
DisguisesDisfraces
You’re gonna end up aloneTe vas a quedar solo
You need to find someone who can handle youTienes que encontrar alguien que te las pase

Tell me why you’re calling meDime pa qué me llamas
I don’t want to make peaceNo quiero hacer las paces
Whoever has a store should tend to it or let it goEl que tenga tienda que la atienda o que la pase
You see now you want to do what you didn’t doViste que ahora sí quieres hacer lo que no hiciste
Just when I don’t care what you do anymoreJusto cuando a mí ya no me importa lo que haces

Tell me, dudeDime mai
What’s happened?¿Qué ha pasado?
You left and I haven’t been able to fall in love againTú te fuiste y yo no he podido enamorarme de nuevo
Another February 14thOtro 14 de febrero
But now that you called mePero ya que me llamaste

Tell me, dudeDime mai
What’s happened?¿Qué ha pasado?
You left and I haven’t been able to fall in love againTú te fuiste y yo no he podido enamorarme de nuevo
Another February 14thOtro 14 de febrero

LaNueeLaNuee