Hijo

Sohn

Hijo

Ich war nie ein VorbildNunca fui un ejemplo
Nicht alles ist Geld, Freund, manchmal habe ich, Kumpel, aber ich finde mich nichtNo todo es dinero, amigo, a veces tengo, chavo, pero no me encuentro
Ich weiß nicht, was ich fühleNo sé lo que siento
Und manchmal lüge ichY cuando a veces miento
Sage, dass es mir gut geht, aber ich weiß ganz genau, dass ich innerlich sterbeDiciendo que estoy bien, pero sé muy bien, en el fondo que muero por dentro
Wir müssen die Zeit im Auge behaltenHay que cuidar el tiempo

Denn sie verrinntPorque se nos va
Weder das Roulette noch die Tantiemen, die uns das alles jetzt gibtNi la ruleta ni las regalías que ahora todo esto nos da
Die Zeit reicht mir nicht und mein Sohn spricht nur, wenn Papa da istEl tiempo no me alcanza y mi hijo solamente habla si está papá
Heute, wo ich so wenig habe, denke ich darüber nach, ob der Zug gut warHoy que estoy a tan poco me pongo a pensar si fue bien la jugá
Denn es läuft nicht wie geplantPorque no se nos da

Ich habe eine, die mich will, und eine, die ich will, aber die will mich nicht und ist genervtTengo una que me quiere y otra que yo quiero, pero no me quiere y se fastidia
Mehr ein Feind, der dir ins Gesicht schaut, als ein Freund mit zwei Gesichtern und 300 mehr NeidMás un enemigo que te quiere dar la cara que un amigo doble cara con 300 más de envidia
Ich habe viel gelitten, aber wenn ich darüber nachdenke, hat dieser Prozess meine Familie am meisten belastetHe sufrido bastante, pero pensándolo bien este proceso a la que más puso a parir fue a mi familia
Nicht einmal Drogen helfen mir oder unterstützen michYa ni meter droga ni me salva ni me auxilia

Ich sah in den Kopf des Teufels und das Vieh ist eine BibelLe vi la mente al diablo y esa sapa es una biblia
Der Lärm kommt nicht mehr von den MetallenEl ruido ya no lo hacen los metálicos
Nach vielen Reparaturen, es ist nicht das Auto, es ist der MechanikerDespués de muchas reparadas, no es el carro, es el mecánico
Vermeidet schlechte Anfänge mit tragischen EndenEviten los malos comienzos con finales trágicos
Am Leben zu sein ist eine Herausforderung, aber echt zu sein ist magischSer vivo es una chimba, pero ser real es mágico

Eine ironische Zeit draußen würde mir sogar Angst machenOtro tiempo fuera irónico y me causaría hasta pánico
Sich zu verkaufen ist nicht dasselbe wie es organisch zu tunVenderse no es igual que hacerlo orgánico
Eine weitere melancholische Nacht, eingeklemmt in CalicoOtra noche melancólico colado en Calico
Den Himmel mit einem sarkastischen Phily betrachtendViendo el cielo con un phily sádico
Beobachtend, wie die Stunden weiter vergehenObservando cómo sigue y entre más nos siguen pasando las horas
Ich versuche, mich zu verbessern, aber es wird schlimmerEstoy tratando de mejorar pero empeora

Ich gehe nicht auf die Straße und wenn ich gehe, dann nur, weil die Straße leer istNo salgo a la calle y cuando salgo es porque la calle está sola
Die Schulden sind da und wer trinkt, hat einen NachteilSe las debe y el que bebe tiene cola
Ich habe diese Welt erlebt und es hat mich nicht abgeschreckt, dort zu bleibenYo ese mundo lo viví y no me corrió seguir ahí
So sehr wir auch mit den Leuten sind, die das Sagen haben und die KontrollePor más que estemos con la gente que mande y la que controla
Schon viele Idioten haben einen NachteilYa mucho pendejo tiene cola
Schon viele Brüder haben die Kontrolle verlorenYa mucho hermanito le pusieron la batola

Ich war nie ein VorbildNunca fui un ejemplo
Nicht alles ist Geld, Freund, manchmal habe ich, Kumpel, aber ich finde mich nichtNo todo es dinero, amigo, a veces tengo, chavo, pero no me encuentro
Ich weiß nicht, was ich fühleNo sé lo que siento
Und manchmal lüge ichY cuando a veces miento
Sage, dass es mir gut geht, aber ich weiß ganz genau, dass ich innerlich sterbeDiciendo que estoy bien, pero sé muy bien, en el fondo que muero por dentro
Wir müssen die Zeit im Auge behaltenHay que cuidar el tiempo

Denn sie verrinntPorque se nos va
Weder das Roulette noch die Tantiemen, die uns das alles jetzt gibtNi la ruleta ni las regalías que ahora todo esto nos da
Die Zeit reicht mir nicht und mein Sohn spricht nur, wenn Papa da istEl tiempo no me alcanza y mi hijo solamente habla si está papá
Heute, wo ich so wenig habe, denke ich darüber nach, ob der Zug gut warHoy que estoy a tan poco, me pongo a pensar si fue bien la jugá
Denn es läuft nicht wie geplant, jaPorque no se nos da, yeh
Denn es läuft nicht wie geplant, denn es läuft nichtPorque no se nos da, porque no se da

Je mehr Probleme ich herausziehe, desto mehr kommen zu mirEntre más saco problemas, me llegan más
Ich weiß nicht, ob ich falsch handle, ich weiß nicht, was es sein wirdNo sé si estoy actuando mal, no sé qué será
Ich weiß nicht, wie wir ankommen werden, aber es ist bis zum EndeNo sé cómo vamo'a llegar, pero es hasta el final
Ich bemühe mich, gut zu essen, um gut auszusehenEstoy haciendo un esfuerzo por comer bien, pa verme bien
Aber ich mache nichts für meine mentale GesundheitPero no hago ni chimba pa mi salud mental
Wahrscheinlich enden wir gut, weil wir schlecht angefangen habenFijo terminamos bien porque empezamos mal
Die Zeit hat nichts geheilt, ich bin immer noch gleichEl tiempo no ha curado nada, yo sigo igual

Sag mir, welches, es ist nicht weg, es geht nicht in NullDime cuál, no se fue, no se va en ceros
Es hilft mir nicht, die zu vergessen, die wirklich da warenNo me da pa olvidar los que sí estuvieron
Hart und alles, aber sie haben an mich geglaubtDuro y todo, pero me creyeron
Und wir haben das Licht geteilt, weil sie es von Anfang an gesehen habenY les compartimos de la luz, porque la vieron desde cero
Als es niemand sah und es ein Spaß warCuando nadie la veía y era joda
Warum sollte ich mich binden, wenn wir alles haben wollen (hey!)Qué me voy a amarrar si la queremos tener toda (¡eh!)

Ich schreibe, was ich fühle, mein Stift ist kein TrendYo escribo lo que siento, mi lápiz no es una moda
Besser höre ich von weitem zu, denn nah stören sie michMejor de lejos escucho porque cerca me incomodan
Ich will sie nicht hier im Kreis, für den Neid lese ich sie vorNo los quiero acá en el parche, pa la envidia se las leo
Niemand wird gebraucht, ich habe schon mein SetupNo hace falta nadie yo ya tengo mi seteo
Ein Lucky und ein Kaffee, ich verliere den Glauben an die Dinge, die ich seheUn lucky y un café que estoy perdiendo fe por las cosas que veo

Obwohl ich sehr gläubig bin, glaube ich ihnen nichtAunque estoy re creyente no les creo
Ich stehe auf und falle wieder, wie ein Kind auf dem PausenhofMe levanto y me vuelvo a caer flow niño en un recreo
Das Schlechte ist, dass ich als Kind es leid war, mich in einem Schuss zu verletzenLo malo es que de niño me aburrí de pisarme de un tiroteo
Heute ist es der Spaß und ich, der dafür zahltHoy es la gracia y yo quien la costeo
Bis zum Tod, Bruder, ich schieße nichtHasta la muerte brother, no shoteo

Ich war nie ein VorbildNunca fui un ejemplo
Nicht alles ist Geld, Freund, manchmal habe ich, Kumpel, aber ich finde mich nichtNo todo es dinero, amigo, a veces tengo, chavo, pero no me encuentro
Ich weiß nicht, was ich fühleNo sé lo que siento
Und manchmal lüge ichY cuando a veces miento
Sage, dass es mir gut geht, aber ich weiß ganz genau, dass ich innerlich sterbeDiciendo que estoy bien, pero sé muy bien, en el fondo que muero por dentro
Wir müssen die Zeit im Auge behaltenHay que cuidar el tiempo

Denn sie verrinntPorque se nos va
Weder das Roulette noch die Tantiemen, die uns das alles jetzt gibtNi la ruleta ni las regalías que ahora todo esto nos da
Die Zeit reicht mir nicht und mein Sohn spricht nur, wenn Papa da istEl tiempo no me alcanza y mi hijo solamente habla si está papá
Heute, wo ich so wenig habe, denke ich darüber nach, ob der Zug gut warHoy que estoy a tan poco, me pongo a pensar si fue bien la jugá
Denn es läuft nicht wie geplant, yahPorque no se nos da, yah
Das neue Licht des DiamantenLa Nueva Luz del Diamante

Yeah!¡Yeah!
Esteban RojasEsteban Rojas
John El IntocableJohn El Intocable
Alex The Big PiecesAlex The Big Pieces
Wir rocken das, sag mir BescheidLa rompemos, tú me dices
Fine Sound MusicFine Sound Music
Cali CartelCali Cartel