Lloviendo En Cali

Il Pleut à Cali

Lloviendo En Cali

Les gens pensent que je suis fouLa gente piensa que estoy loco
Parce que parfois je reste làPorque a veces me quedo así
À regarder le ciel et à te rappelerMirando pa'l cielo y te recuerdo
Je me suis enivré, mais pas tant que çaMe empepé, pero tampoco

Peut-être que tu ressens la même choseTal vez tú estás igual
Ou peut-être que je me trompeO tal vez me equivoco
Peut-être que ce n'est pas une question de vouloirA lo mejor no es de querer
C'est une question de prendre soinEs de cuidar
Et ici, aucun de nous deuxY aquí ninguno de los dos
N'a jamais voulu prendre soin de l'autreNunca quiso cuidar al otro

Pêcher et prierPecar y rezar
Ce n'est pas un matchNo es que empate
C'est la même chose que de faire de l'argentEso es lo mismo que hacer plata
Et d'avoir les poches trouéesY tener los bolsillos rotos
Maintenant c'est moiAhora soy yo
C'est fini le nousSe terminó el nosotros

Hier je t'ai vue dans un boomerang, seule avec un autreAyer te vi en un boomerang sola con otro
Et quelle impression, comme tu as l'air sur ton visageY que Impresionante como se te ve en la cara
La tristesse en te rappelantLa tristeza al recordar
Qu'il n'y a pas de photo de nos meilleurs momentsQue de nuestros mejores momentos no hay foto

Maman, tu es déjà làMami, ya estás aquí
Reste iciQuédate aquí
Il pleut à CaliEstá lloviendo en Cali
C'est pour toiEsta es pa' ti

Maman, tu es déjà làMami, ya estás aquí
Reste iciQuédate aquí
Il pleut à CaliEstá lloviendo en Cali
C'est pour toiEsta es pa' ti

Maintenant je sors en violetAhora salgo de morado
Avec les yeux au beurre noirCon los ojos morados
C'est vraiA lo bien
On devient vraiment un idiot amoureuxQue uno se vuelve un bobo enamorado
Encore une nuit à CaliOtra noche en Cali
Seul à El DoradoSolo en El Dorado
Maintenant je me retrouve à être l'ignoréAhora resulto ser el ignorado

Je ne pense pas qu'ils me comprennentNo creo que me entiendan
Et je le comprendsY lo entiendo
Parce que ce n'est pas le même cœurPorque no es el mismo corazón
Je ne cherche pas à avoir raisonIgual no estoy buscando tener la razón
Faites connaître les flèches de CupidonConózcanle las flechas a Cupido
C'est comme çaQue así son
Directement au cœurDirecto al corazón
Sans compassionSin compasión

Maman, tu es déjà làMami, ya estás aquí
Reste iciQuédate aquí
Il pleut à CaliEstá lloviendo en Cali
C'est pour toiEsta es pa' ti

Je me suis levé à l'aubeMe levanté en la madrugada
Je te cherche dans la maisonTe estoy buscando en la casa
Et je ne te trouve pasY no te encuentro
(Je ne te trouve pas)(No te encuentro)
Peut-être que ça ne se voit pas de l'extérieurTal vez no se nota por fuera
Mais te voir me ronge de l'intérieurPero verte sí me carcome por dentro

Mer ouverteMar abierto
Mer intérieureMar adentro
Je ne me concentre plusYa no me concentro
J'entends ta voix dans les mursEscucho tu voz en las paredes
J'ai déménagéMe cambié de casa
Je t'ai bloquée des réseauxTe bloqueé de redes
Je voulais vraiment que tu restesYo sí quería que te quedaras
Mais c'est mieux comme çaPero es mejor así
Que si tu viens, ne reste pasQue si vienes, no te quedes

LaNueeLaNuee
C'est pour toiEsta es pa ti
Cali CartelCali Cartel