UN ERROR

Ein Fehler

UN ERROR

Vielleicht bin ich morgen besserTal vez mañana estoy mejor
In einem besseren MotorEn un motor mejor
Oder vielleicht ist so ein Mist noch schlimmerO tal vez una mierda de esas es peor
Oder ein FehlerO un error

Der erste Glücksgriff war ein FehlerEl primer lucky fue un error
Ich hätte gewusst, dass es so istYo hubiera sabido que era así
Ich zünde es nicht besser anNi lo prendo mejor
Ich bin verwirrt mit einer Menge LeuteEstoy guiriao con un gentío

Echt, ich habe nicht gelogenReal yo no he mentido
Allein und im Dreck versunkenSolo y botado en mierdero metido
Rede Dinge ohne SinnHablo cosas sin sentido
Für die Leute, die gefühlt habenPa la gente que ha sentido

Halt durch, ich gehe bis zum Ende für das, was mir wichtig istAguante, yo voy a muerte por lo mío
Bewahr dir das, ich bin aus Fleisch, ich mache keine GefangenenGuarda esto soy de carne no me presto
Ich erinnere mich, als ich sang, ohne an das hier zu denkenRecuerdo cuando cantaba sin pensar en esto
Aber das hier ist Meisterwerk, MeisterPero esto maestra maestro

Ist das der Spiegel?¿Este es el espejo?
Es ist nicht derselbe, was ist passiert, ich war nicht soNo es el mismo, qué pasó, yo no era esto
Auf dem Balkon fühle ich mich traurigEn el balcón me siento triste
Als wäre es das erste MalComo si fuera el primero

Und der andere gibt mir RatschlägeY el otro a aconsejarme
Als wäre er der ErsteComo si él fuera el primero
Ich habe gehört, um alt zu werdenEscuché pa' que llegue a viejo
Aber ich werde nicht tun, was sie wollenPero yo no voy a hacer lo que ellos quieran

Wenn es so ist, will ich nichtSi es así no quiero
Und jetzt sagen sie, ich sei verrücktY ahora dicen que estoy loco
Weil ich die Wahrheit sage, schieße GiftPorque digo la verdad, tiro veneno
Ja, wirklich?, na gutJa ¿sí?, ah bueno

Jeder hat mir das Chaos hinterlassenA mí todo el mundo me dejó el polvero
Die Wahrheit ist, ein weniger AngstEl verdadero un miedo menos
Aber wir sind die, die es tragenPero arrieros somos
Komm, wir sehen uns auf dem WegDale que en el camino nos vemos

Ich will nicht mehr hinten seinYa no quiero estar detrás
Ich habe das Ziel verlorenHe perdido el objetivo
Es ist an der Zeit, mich zu kritisierenMe toca criticarme
Sozusagen um objektiv zu seinDisque pa' ser objetivo

Ein Salat für die Frauen, die ich gegessen habeUna sal por las putas que he comido
Die Leute, die ich aufgenommen habeLa gente que he recogido
Für die Drogen, die ich genommen habePor las pepas que he metido
Eine Angst, ein Trend, drei Kinder und eine HochzeitUn temor, una moda, tres hijos y una boda

Ich habe gute Leute schlecht behandeltTraté mal a buena gente
Und gut zu dem, der mich bestiehltY traté bien al que me roba
Ich habe unterschrieben, sie haben mich in der dummen Stunde erwischtLes firmé, me cogieron en la hora boba
Wenn ich versagt habe, mach dir keine Sorgen, ich zahle alles zurückSi les fallé, tranquilo, acá yo las estoy pagando todas