Xingu

Xingu

Xingu

En la orilla del ríoNa beira do rio
En el XinguNo Xingu
Hay una cunaExiste um berço
Llena de silencioCheio de silêncio
Que se expandeQue se expande
Por el revésPelo avesso
En la orilla del ríoNa beira do rio
Los Kayapó tienen más de unoKayapó tem mais de um
Como yo, como túFeito eu, você
Gente de todo tipoGente de tudo quanto é jeito
LaiaLaia

En la orilla del ríoNa beira do rio
La gente es verdeGente é verde
Es rojaÉ vermelho
Teme el sonido del brilloTeme o som do brilho
Del machete de José GrisDo facão do Zé Cinzento
La vida rompe la hojaVida quebra a lâmina
Desvanece el ser de trajeDesbota o ser de terno
La naturaleza creceCresce natureza
El indio tocaÍndio toca
Al son del vientoAo som do vento
Al son del vientoAo som do vento
Del vientoDo vento
LaiaLaia