Rios de lava

Rivers of lava

Rios de lava

All my life I've been looking for youToda mi vida estuve buscándote
In the hills or in rivers of lavaEn las colinas o en ríos de lava
Untangling some tanglesDesanudando algunos ovillos
On high peaks or on the shoresEn altas cumbres o en las orillas

And today you look so beautifulY hoy estás tan hermosa
Radiant, beautifulResplandeciente, hermosa
That I don't ask for anything elseQue ya no pido, nada más
It was like a thousand yearsFueron como mil años
Of life among strangersDe vida entre extraños
That I don't ask for anything elseQue ya no pido, nada más

In silk cocoons, weaving youEn los capullos de seda, tejiéndote
In universes of silent voicesEn universos de voces mudas
In ruined leaflets of routesEn derruidas hojas de rutas
In deaf populations of love and finallyEn poblaciones sordas de amor y al fin

Today you look so beautifulHoy estás tan hermosa
Divine and proudDivina y orgullosa
That I don't ask for anything elseQue ya no pido, nada más
It was like a thousand yearsFueron como mil años
Of life among strangersDe vida entre extraños
That I don't ask for anything elseQue ya no pido, nada más

Every sullen morning losing youCada mañana huraña perdiéndote
In deaf populations of loveEn poblaciones sordas de amor
And finallyY al fin

Today you look so beautifulHoy estás tan hermosa
Radiant beautifulResplandeciente hermosa
That I don't ask for anything elseQue ya no pido, nada más
It was like a thousand yearsFueron como mil años
Of life among strangersDe vida entre extraños
That I don't ask for anything else, ohQue ya no pido, nada más, oh

Today you look so beautifulHoy estás tan hermosa
Divine and proudDivina y orgullosa
That I don't ask for anything else, ohQue ya no pido, nada más, oh
It was like a thousand yearsFueron como mil años
Of life among strangersDe vida entre extraños
That I don't ask for anything elseQue ya no pido, nada más