Ritornerai

Je komt terug

Ritornerai

En weer die blik die je me geeftE un altro sguardo che tu mi fai
Ik was de enige die dat ooit dachtSon stato l'unico a pensarlo mai
Duizend doornen in mijn hart die je me geeftMille spine al cuore che mi dai

Er is een andere man naast jeC'è un altro uomo lì accanto a te
Maar je houdt niet van hem zoals je van mij hieldMa non lo ami come hai amato me
Je bent bij hem, maar denkt alleen aan mijStai con lui, ma pensi solo a me
Waarom, waarom?Perché, perché?

Ik weet dat je op een dag terugkomtIo so che un giorno tu ritornerai
Duizend tranen zul je op je gezicht hebbenMille lacrime sul viso avrai
God is groot, ik zal vergevenDio è grande, io perdonerò
Nee, het is geen film, maar de realiteitNo, non è un film, ma è la realtà
Het kan een eeuwigheid durenPuò durare un'eternità
Een liefde voor het leven, levenUn amore per la vita, vita

Ik ben verdoemd (ik ben verdoemd), verliefd (verliefd)Son fregato (son fregato), innamorato (innamorato)
Je hebt me alleen gelaten, wanhopigMi hai lasciato solo, disperato
Ik hoorde van een vriendHo sentito da un amico
Dat hij je hand in hand met die gast heeft gezienChe ti ha vista mano a mano con quel tipo
Ik kon het niet geloven, je bent vertrokkenNon ci credevo, sei partita
En in mij is een wond achtergebleven, een wondE dentro me è rimasta una ferita, una ferita

Er is een andere man naast jeC'è un altro uomo lì accanto a te
Maar je houdt niet van hem zoals je van mij hieldMa non lo ami come hai amato me
Je bent bij hem, maar denkt alleen aan mijStai con lui, ma pensi solo a me
Waarom, waarom?Perché, perché?

Ik weet dat je op een dag terugkomtIo so che un giorno tu ritornerai
Duizend tranen zul je op je gezicht hebbenMille lacrime sul viso avrai
God is groot, ik zal vergevenDio è grande, io perdonerò
Nee, het is geen film, maar de realiteitNo, non è un film, ma è la realtà
Het kan een eeuwigheid durenPuò durare un'eternità
Een liefde voor het leven, levenUn amore per la vita, vita