O Sol e Eu

El Sol y Yo

O Sol e Eu

Miro al cielo, me miro a míOlho pro céu, olho pra mim
Allá arriba hay un sol vestido de amarilloLá tem um sol vestido de amarelo
Estampado y hermosoEstampado e belo
Y yo uso jeansE eu uso jeans

Llega el verano, ¿quién está ahí?Chego o verão Quem tá ali?
El mismo sol, y yo, por otro ladoO mesmo sol, e eu, por outro lado
Vi el cielo nubladoVi o céu nublado
Ni siquiera quise salirNem quis sair

Hay lluvia que trae sombra y fríoTem chuva que traz sombra e frio
No vi al Sol y el Sol no me vioNão vi o Sol e o Sol nem viu
Para mí la lluvia pasaráPra mim a chuva vai passar
Para él nada cambiaráPra ele nada vai mudar

Si anochece, y él desapareceSe anoitecer, e ele sumir
Se va a Japón e ilumina las callesVai pro Japão e ilumina as ruas
Y aún muestra la LunaE ainda mostra a Lua
Y yo me voy a dormirE eu vou dormir

Si comparo, ya he perdidoSe eu comparar, eu já perdi
Yo pasaré y pasarán mis hijosEu vou passar e vão passar meus filhos
Y en él el mismo brilloE nele o mesmo brilho
Casi sin finQuase sem fim

Hay lluvia que trae sombra y fríoTem chuva que traz sombra e frio
No vi al Sol y el Sol no me vioNão vi o Sol e o Sol nem viu
Para mí la lluvia pasaráPra mim a chuva vai passar
Para él nada cambiaráPra ele nada vai mudar

No veré al Sol llorarEu não vou ver o Sol chorar
Y mucho menos sonreírE muito menos a sorrir
El Sol no puede amarteO Sol não pode te amar
El Sol no puede ser felizO Sol não pode ser feliz

Un día puedo incluso llorarUm dia eu posso até chorar
Al otro sé que voy a sonreírNo outro eu sei que vou sorrir
Porque puedo amartePois eu consigo te amar
Sé que puedo ser felizEu sei que eu posso ser feliz