De Mooiste Roos

La Rosa Más Hermosa

De Mooiste Roos

Él atravesó valles profundos, pero en la noche más oscuraHij ging door diepe dalen, maar in de zwartste nacht
Vio el resplandor de una nueva mañanaZag Hij de glans van een nieuwe morgen
Tan brillante como la luz del solZo stralend, als 't zonlicht
Mucho, mucho más de lo que un humano puede soportarVeel, veel meer dan een mens ooit dragen kan

Mientras el cielo se rasgaba, Él clamó: '¡Está consumado!'Terwijl de hemel scheurde, riep Hij: Het is volbracht"
Y entregó Su vida en un mundo lleno de dolorEn gaf Zijn leven in een wereld vol van pijn
Para aquellos que aún vaganVoor allen die nog dwalen
Quiso pagar con sangreWou Hij met bloed betalen
Para ser una Luz en la oscuridadOm als een Licht in de duisternis te zijn

Para aquellos que quieran perder su vidaVoor wie z'n leven wil verliezen
Quienes buscan la tierra prometidaWie zoekt naar het beloofde land
Para aquellos que elijan ese único caminoVoor wie die ene weg wil kiezen
Hay una Mano extendidaIs er een uitgestrekte Hand

CoroRefrão
Una Mano, donde es seguro para todo lo sagradoEen Hand, waar het veilig is voor alles wat heilig is
Un lugar en el flujo del tiempoEen plaats in de stroom van de tijd
Donde las rosas florecen en la nieveDaar bloeien rozen in de sneeuw
Anunciando de siglo en sigloVerkondigen van eeuw tot eeuw
Su muerte y Su vida por la eternidadZijn dood en Zijn leven in eeuwigheid

Para aquellos que quieran perder su vidaVoor wie z'n leven wil verliezen
Quienes buscan la tierra prometidaWie zoekt naar het beloofde land
Para aquellos que elijan ese único caminoVoor wie die ene weg wil kiezen
Hay una Mano extendidaIs er een uitgestrekte Hand

CoroRefrão.

La rosa más hermosa, tan débil y frágilDe mooiste roos, zo zwak en broos
Resultó más fuerte porque Él eligióBleek sterker omdat Hij verkoos
Su muerte y Su vida por la eternidadZijn dood en Zijn leven in eeuwigheid