Dragonfly's Intro

Introducción de la Libélula

Dragonfly's Intro

Si el mundo está casi civilizadoIf the world is nearly civilized
Entonces soy el niño hada pelirrojoThen I'm the red-haired faerie child
Del cual los profetas profetizanOf whom the prophets prophesies
Que sangraría canciones hasta que las letras murieranWould bleed songs until the lyrics died
Pero he estado ocupada con mi hijo no nacidoBut I've been busy with my unborn child
Le envié canciones abortadas para envolver sus miembros informesI sent him aborted songs to wrap his unformed limbs in

Soy Grace Jones en este asunto pecaminoso con mis tetas al aire merodeando por este club de tee-dotI'm Grace Jones in this sin thing with my titties out prowling this tee-dot club
Ojos en un matón de Reebok, buscando partes de chico suaves para hacer mi colchón cómodoEyes on a Reebok thug, looking for soft boy parts to make my mattress cumfy
Aplasto sus huesos en melancólicas melodíasI crush their bones into melancholy melodies
Como regalos para las chicas desconsoladas cuyos estéreos me bombeanAs gifts for the brokenhearted girls who's stereos pump me

Soy una mujer adulta con rasgos de niña pequeñaI'm a grown-ass woman with little girl features
Un pastel de maíz judío como el que hace tu mamá con ojos verdesA Jewish cornbread macaroni pie like your Mom makes at green eyes
Me desmorono, predicadora hada de Patsy KleinI fall to pieces, Patsy Klein faerie preacher

Estoy en el show de hip hop moviendo la cabeza en la parte de atrásI'm at the hip hop show head-bopping in the back
Fumando cualquier cosa que ardaSmoking anything that'll burn
Durante el intermedio, estoy en el baño del clubDuring intermission, I'm in the club bathroom
Encerrada en un cubículo rezando sinceramente por el regreso de Jeff BuckleyHold up in a stall praying in earnest for Jeff Buckley's return
Gracias al cielo por ti, gracias al cielo por ti, gracias al cielo por tiThank heaven for you, thank heaven for you, thank heaven for you
Soy una rata de estudio, vestida de diseñador, niña de Toronto, mocosa de HollywoodI'm a studio rat, designer geared, Toronto kid, Hollywood brat
Chica mala, niña de la guerra, ratón de biblioteca, activista de Sierra LeonaBad gal, war child, bookworm, Sierra Leone activist cat
Soy una chica malvadaI'm a wikked little gal
Que no acepta ningún desacuerdoWho don't take no back chat
A menos que sea en la oscuridadUnless it's in the dark
Puede que esté en los áticos ahoraI might be in the attics now
Pero un hijo de puta acaba de mudarse de Regent ParkBut a mother fucker just moved out of Regent Park

Pero mira en mis ojos civilizados, de verdadBut look into my civil eyes, really
Te cantaré algunas mentiras civilizadasI'll sing you all some civil lies
Y te sacaré de tus vidas civilizadasAnd take you from your civil lives
Y te mostraré que estoy civilizadaAnd show you that I'm civilized
Casi, casi, casiNearly, nearly, nearly