Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 9

Eu Vim Pela Dor (part. Dona Neuza)

Estigma Sonoro

Letra

Vine por el Dolor (feat. Dona Neuza)

Eu Vim Pela Dor (part. Dona Neuza)

Fui resistiendo, sí, alejándome, síFui resistindo sim me afastando sim
Queriendo más de mí, mucho menos de tiQuerendo mais de mim muito menos de ti
El mundo está de fiesta, placeres a toda horaO mundo tá da hora prazeres toda hora
El mundo es ahora, y ve si no demoraO mundo é agora e vê se não demora
Oferta de la carne, deseo que invadeOferta da carne desejo que invade
Sodoma y Gomorra quedaron a la orillaSodoma e Gomorra ficaram a margem
Es borrachera, los tragos que me embriaganÉ bebedeira os copão que me embriagam
Es viernes, en el juego sigo ilimitadoÉ sexta-feira no pião sigo ilimitado

Estoy destinado al fracaso, así que me voy a drogarEu tô fadado ao fracasso, então vou me drogar
La carrera lista para mandar por la narizA carreira preparada pru nariz mandar
Fui a las nubes, acelerado y sin culpaEu fui as nuvens acelerado e nenhum pouco culpado
Hay porro enrollado, así que doy otro tragoTem baseado enrolado, então dou mais um trago
Pásame la bola, hermano, estoy de ese modoPassa a bola negô eu tô daquele jeito
La chica se acercó, voy a mi bangalóA mina encostou vou pru meu bangalô
Enciendo la nave y en el jet sigo a millónLigo a nave e no Jet sigo a milhão
Semáforo en rojo, cruce, pronto un camiónFarol vermelho cruzamento logo um caminhão

Aquí estoy en la cama, la chica amputadaTô eu aqui na cama a mina amputada
Recuerdo a mi madre, en la oración decíaLembro da minha mãe na oração falava
Corrígete mientras hay tiempo y vuelve al SeñorSe corrija em quanto é tempo e volte pru Senhor
Y ven en el amor, porque en el dolor es sufridorE venha no amor porque na dor é sofredor

Estoy atrapado en mis errores, todo lo provoquéEu tô preso nos meus erros tudo eu provoquei
En el sufrimiento, en mi lecho ahora viNo sofrimento no meu leito agora enxerguei
Un ser vacío por el mundo, eso busquéUm ser vazio pelo mundo isso eu procurei
Perdón, Dios mío, por el mal que causéPerdão meu Deus pelo mal que eu causei

Abrí mi corazón, Padre, te pido perdónAbri meu coração Pai te peço perdão
Sé que erré, sé que fallé, pero quiero el fin de esta aflicciónSei que errei, sei que falhei, mas quero o fim dessa aflição
Ya sufrí demasiado, quiero cambiarJá sofri demais quero mudar
No quiero que mi vida sea en vanoNão quero que minha vida seja em vão
Derrama tu gracia, haz tu voluntad, renueva, busco redenciónDerrame sua graça Tua vontade faça me renove busco redenção

Sea por amor, sea por dolorSeja pelo amor, seja pela dor
Todos los caminos llevan al SeñorTodos caminhos levam ao senhor
Eso ya lo escuché, pero no creíIsso já escutei, mas não acreditei
Y por mis errores, hermano, paguéE pelos meus erros, mano paguei

El enemigo se ríeO inimigo tá dando risada
Por haber sido reducido a nadaPor eu ter sido reduzido a nada
Un mendigo en la calle, en las plazasUm mendigo na rua, nas praças
Este destino no lo esperabaEssa sina pra mim eu não esperava

Refugiado en el vicio me convertíRefém do vício me tornei isso
Camino maldito que acabó conmigoCaminho maldito que acabou comigo
Conflicto eterno, cotidiano, siniestroEterno conflito cotidiano sinistro
Se dio el veredicto: rejas o balasFoi dado veredito grades ou tiros

Estoy cosechando lo que sembréEstou colhendo aquilo que plantei
Muchos panfletos de Dios rasguéMuitos panfletos de Deus eu rasguei
Pero no creí, nunca penséMas não acreditei nunca pensei
En el dolor que yo mismo causéNa dor que teria que eu mesmo causei

La invitación fue hecha, fue dadaO convite foi feito, foi dado
Y varias veces por mí ignoradaE várias vezes por mim ignorado
Me arrepiento de mi acto fallidoMe arrependo do meu ato falho
Estoy solo, hermano, sin ningún aliadoTô sozinho meu mano sem nenhum aliado

Para ellos ahora no soy nadiePra eles agora não sou ninguém
Vi que la maldad aquí va más alláVi que a maldade aqui vai além
Que al caer no se puede contar con nadieQue ao cair não se pode contar com ninguém
Que pocos aquí quieren mi bienQue poucos daqui querem o meu bem

Estoy sucio por dentro y por fueraEu tô sujo por dentro e por fora
Por dentro, hermano, mi alma lloraPor dentro meu mano minha alma chora
Quedaron en el pasado los días de gloriaFicou no passado os dias de glória
Quisiera una oportunidad para cambiar esta historiaQueria uma chance pra mudar essa história

Por eso, Padre, te pido perdónPor isso Pai te peço perdão
Sé que he vivido en vanoSei que tenho vivido em vão
Pero teniendo una oportunidad de corazónMas tendo uma chance de coração
Me libraré del camino de la perdiciónMe livrarei do caminho da perdição

Abrí mi corazón, Padre, te pido perdónAbri meu coração Pai te peço perdão
Sé que erré, sé que fallé, pero quiero el fin de esta aflicciónSei que errei, sei que falhei, mas quero o fim dessa aflição
Ya sufrí demasiado, quiero cambiarJá sofri demais quero mudar
No quiero que mi vida sea en vanoNão quero que minha vida seja em vão
Derrama tu gracia, haz tu voluntad, renueva, busco redenciónDerrame sua graça Tua vontade faça me renove busco redenção

Escrita por: Ronildo Almeida de Souza, Douglas Jardim Alves. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Estigma Sonoro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección