Novo Trovão

Nuevo Trueno

Novo Trovão

Clavó en mi pecho un nuevo truenoCravou em meu peito um novo trovão

Entramos solosEntramos sozinhos
Solos en el amorSozinhos no amor
Un egoísmo que amóUm egoísmo que amou

Polvos amargosPoeiras amargas
Por los salonesPelas salas
Que no cubríanQue não cobriam

En la tierra sin tiempoNa terra sem tempo
Mi aliento sin fuegoMeu fôlego sem fogo

Suspiros salvajesSelvagens suspiros
Nos arrancabanNos arrancavam
Por los brazosPelos braços

Palpitaciones descompasadasPulsações em descompasso
Creaban náufragosCriavam náufragos
Somos náufragosSomos náufragos

En la tierra sin tedioNa terra sem tédio
Solo una triste prisiónSó uma triste prisão

Puntualmente en mi pechoPontualmente em meu peito
Un nuevo trueno alucinadoUm novo trovão alucinado
Electrocuta la nocheEletrocuta a noite
Clava el corazón de los coloresFinca o cerne das cores
Clava mi sangre con otroPrega meu sangue com outro
Hecho de espejismoFeito de miragem
EspasmosEspasmos
LuzLuz

(Juntos somos nómades(Juntos somos nômades
Almas asesinasAlmas assassinas
Vagando por las avenidasVagando as avenidas
En este automóvil inevitableNeste automóvel inevitável
Acechando el brilloÀ espreita do brilho
De un nuevo trueno)De um novo trovão)