Changueiro do Sul

Changüero del Sur

Changueiro do Sul

La lluvia golpea fuerte sobre el techoA chuva bate forte em cima do telhado
Causando nostalgia en mi corazónCausando nostalgia no meu coração
Solo en mi rancho cierro los ojosSolito no meu rancho vou fechando os olhos
Y suelto la manada de recuerdosE solto a boiada da recordação
Con un gesto bien gaúcho cebo un mateNum gesto bem gaúcho eu cevo um mate
Me recuesto en la cambona en algún troncoRecosto a cambona em algum tição
Con sorbos del amargo endulzando el almaCom sorvos do amargo adoçando a alma
Degusto los recuerdos de mi terruñoDegusto as lembranças lá do meu rincão

(Ven, añoranza ven, ven a traer historias de mi tierra natal(Vem, saudade vem, vem trazer histórias da minha querência
Ven, añoranza ven, mostrar la geografía de mi existenciaVem, saudade vem, mostrar a geografia da minha existência
Ven, añoranza ven, ven a traer historias de mi tierra natalVem, saudade vem, vem trazer histórias da minha querência
Ven, añoranza ven, mostrar la geografía de mi existencia)Vem, saudade vem, mostrar a geografia da minha existência)

Trocitos de juventud me vienen a la menteNacos da mocidade me vêm a lembrança
Los domingos paseaba con mi viejo padreAos domingos eu passeava com meu velho pai
Galopes de caballo y acordes de gaitaGalopes de cavalo e toques de gaita
En la cancha de carreras junto al UruguayNa cancha de carreira a beira do uruguai
Los juegos de bolitas terminaban en peleaOs jogos de bolita terminavam em briga
Jineteadas en el campo al son de un sapucayGineteadas campo a fora ao som de um sapucai
Espadas de madera para las peleas pactadasEspadas de madeira pras peleias marcadas
Tantas otras travesuras por ahí se vanTantas outras brincadeiras por ai se vai

(Ven, añoranza ven, ven a traer historias de mi tierra natal(Vem, saudade vem, vem trazer histórias da minha querência
Ven, añoranza ven, mostrar la geografía de mi existenciaVem, saudade vem, mostrar a geografia da minha existência
Ven, añoranza ven, ven a traer historias de mi tierra natalVem, saudade vem, vem trazer histórias da minha querência
Ven, añoranza ven, mostrar la geografía de mi existencia)Vem, saudade vem, mostrar a geografia da minha existência)

Cuando termine el trabajo aquí en esta estanciaQuando acabar a lida aqui nesta estância
Voy a ensillar el caballo y tomar la rutaVou encilhar o pingo e pegar a estrada
En la pulpería de Quirino tomaré un vinoNa venda do quirino vou golpear um vinho
Y compraré algunos regalos para mi amadaE comprar alguns presentes para minha amada
Para aquellos que viven changüeando en el sur de estos camposPra quem vive changueando no sul destes pagos
Nunca aflojan las riendas ante el sol o la heladaNunca afrouxa os tentos pro sol ou geada
Necesito llevar plata para la dama y los niñosPreciso levar plata pra prenda e os pias
Que esperan sonrientes mi llegadaQue sorrindo aguardam a minha guegada

(Ven, añoranza ven, ven a traer historias de mi tierra natal(Vem, saudade vem, vem trazer histórias da minha querência
Ven, añoranza ven, mostrar la geografía de mi existenciaVem, saudade vem, mostrar a geografia da minha existência
Ven, añoranza ven, ven a traer historias de mi tierra natalVem, saudade vem, vem trazer histórias da minha querência
Ven, añoranza ven, mostrar la geografía de mi existencia)Vem, saudade vem, mostrar a geografia da minha existência)