Surungo

Surungo

Surungo

Qué bonito es un surungo camperoCosa linda é um surungo campeiro
Para un peón cansado del trabajoPra um peão judiado da lida
Si baila una vaneiraSe bolear numa vaneira

Lo que realmente me gusta es un surungo camperoEu gosto mesmo é de um surungo campeiro
Con acordeón, guitarra y pandero en un salón de piso de tierraGaita violão e pandeiro num salão de chão batido
Sacudiéndome en los cuatro rincones de la salaEu chacoalhando nos quatro cantos da sala
Con las propias franjas del poncho dejando el piso bien barridoCom as próprias franjas do pala deixando o chão bem varrido

Buena caña para beber con los compañerosBoa cachaça pra beber com a parceria
Olvidar el duro trabajo del campoEsquecer da judiaria da lida dura campeira
Una morocha moviéndose a mi ladoUma morena reboleando pro meu lado
Me pone más animado que un pájaro carpintero en un troncoMe deixa mais entonado que pica-pau em tronqueira

De madrugada porque la regla nunca fallaDe madrugada por que a regra nunca falha
Cuando la caña se esparce, la gente se alborotaQuando a cachaça se espalha se alvorota a gauchada
Hay peleas con cuchillos, confusión y gritosDá estouro de facão confusão e gritaria
Pronto vuelven las chicas para animar la fiestaLogo voltam as gurias pra deixa a farra animada

Todo se calma y llega el amanecerTudo se acalma e já vem a barra do dia
Con una sonrisa de alegría, 'cierra el acordeón, acordeonista'Num sorriso de alegria “fecha a gaita seu gaiteiro”
Me voy al rancho recordando a mi amorMe vou pro rancho me lembrando do meu bem
Que la próxima semana habrá más surungo camperoQue na semana que vem tem mais surungo campeiro