Balada da Despedida

Farewell Ballad

Balada da Despedida

Do you feel that time is up?Sentes que o tempo acabou?
Spring of a sleeping flowerPrimavera de flor adormecida
Something that doesn't come back, that flewQualquer coisa que não volta, que voou
That was a river, a breath, in your lifeQue foi um rio, um ar, na tua vida

And you carry within youE levas em ti guardado
The cry of a balladO choro de uma balada
Memories of a pastRecordações de um passado
And the beating of the old goatE o bater da velha cabra

Black cloak of longingCapa negra de saudade
At the moment of departureNo momento da partida
Secrets of this citySegredos desta cidade
I take with me for lifeLevo comigo pra vida
Black cloak of longingCapa negra de saudade
At the moment of departureNo momento da partida
Secrets of this citySegredos desta cidade
I take with me for lifeLevo comigo pra vida

You know that the drawing of goodbyeSabes que o desenho do adeus
Is a fire that burns us slowlyÉ fogo que nos queima devagar
And in the slow closing of your eyesE no lento cerrar dos olhos teus
Remains the hope of one day returning hereFica a esperança de um dia aqui voltar

And you carry within youE levas em ti guardado
The cry of a balladO choro de uma balada
Memories of a pastRecordações de um passado
And the beating of the old goatE o bater da velha cabra

Black cloak of longingCapa negra de saudade
At the moment of departureNo momento da partida
Secrets of this citySegredos desta cidade
I take with me for lifeLevo comigo pra vida
Black cloak of longingCapa negra de saudade
At the moment of departureNo momento da partida
Secrets of this citySegredos desta cidade
I take with me for lifeLevo comigo pra vida

Black cloak of longingCapa negra de saudade
At the moment of departureNo momento da partida
Secrets of this citySegredos desta cidade
I take with me for lifeLevo comigo pra vida