Balada da Despedida

Ballade de l'Adieu

Balada da Despedida

Sentes que le temps est écoulé ?Sentes que o tempo acabou?
Printemps d'une fleur endormiePrimavera de flor adormecida
Quelque chose qui ne revient pas, qui s'est envoléQualquer coisa que não volta, que voou
Qui était une rivière, un air, dans ta vieQue foi um rio, um ar, na tua vida

Et tu gardes en toiE levas em ti guardado
Le pleur d'une balladeO choro de uma balada
Des souvenirs d'un passéRecordações de um passado
Et le bruit de la vieille chèvreE o bater da velha cabra

Cape noire de nostalgieCapa negra de saudade
Au moment du départNo momento da partida
Secrets de cette villeSegredos desta cidade
Je les emporte pour la vieLevo comigo pra vida
Cape noire de nostalgieCapa negra de saudade
Au moment du départNo momento da partida
Secrets de cette villeSegredos desta cidade
Je les emporte pour la vieLevo comigo pra vida

Tu sais que le dessin de l'adieuSabes que o desenho do adeus
Est un feu qui nous brûle lentementÉ fogo que nos queima devagar
Et dans le lent clignement de tes yeuxE no lento cerrar dos olhos teus
Reste l'espoir de revenir un jour iciFica a esperança de um dia aqui voltar

Et tu gardes en toiE levas em ti guardado
Le pleur d'une balladeO choro de uma balada
Des souvenirs d'un passéRecordações de um passado
Et le bruit de la vieille chèvreE o bater da velha cabra

Cape noire de nostalgieCapa negra de saudade
Au moment du départNo momento da partida
Secrets de cette villeSegredos desta cidade
Je les emporte pour la vieLevo comigo pra vida
Cape noire de nostalgieCapa negra de saudade
Au moment du départNo momento da partida
Secrets de cette villeSegredos desta cidade
Je les emporte pour la vieLevo comigo pra vida

Cape noire de nostalgieCapa negra de saudade
Au moment du départNo momento da partida
Secrets de cette villeSegredos desta cidade
Je les emporte pour la vieLevo comigo pra vida