Afonso

Afonso

Afonso

He was so compressedAndava tão comprimido
He could hardly breatheMal podia respirar
The year was fulfilledO ano estava cumprido
And the fox was lurkingE a raposa a espreitar

His father wrote to him from the landO pai escreveu-lhe da terra
So son, how's your study going?Então filho o teu estudo?
Afonso didn't respondAfonso não deu resposta
Poor boy was mutePobre rapaz estava mudo
Afonso didn't respondAfonso não deu resposta
Poor boy was mutePobre rapaz estava mudo

Oh Afonso, Oh AfonsoOh Afonso, Oh Afonso
Oh Afonso, Oh Afonso!Oh Afonso, Oh Afonso!
Look at the notebookOlha a sebenta
Look, the year is burstingOlha que o ano rebenta
Look at the notebookOlha a sebenta
Look, the year is burstingOlha que o ano rebenta

Time was always shortO tempo era sempre pouco
And the book so longE o livro tão comprido
Afonso was going crazyO Afonso andava louco
Oh, another year lost!Ai mais um ano perdido!
Afonso was going crazyO Afonso andava louco
Oh, another year lost!Ai mais um ano perdido!

Oh Afonso, Oh AfonsoOh Afonso, Oh Afonso
Oh Afonso, Oh Afonso!Oh Afonso, Oh Afonso!
Look at the notebookOlha a sebenta
Look, the year is burstingOlha que o ano rebenta
Look at the notebookOlha a sebenta
Look, the year is burstingOlha que o ano rebenta

And he returned homeE lá regressou a casa
So sad, almost cryingTão triste quase a chorar
His father threw a partyO pai fez uma festa
For his son's returnPor o seu filho chegar
My son, are you a Doctor now?Meu filho já és Doutor?
The father asks all powerful!Diz o pai todo possante!
Oh father, I am a DoctorÓ pai eu sou Doutor
I am a great student!Eu sou um grande estudante!
Oh father, I am a DoctorÓ pai eu sou Doutor
I am a great student!Eu sou um grande estudante!

Oh Afonso, Oh AfonsoOh Afonso, Oh Afonso
Oh Afonso, Oh Afonso!Oh Afonso, Oh Afonso!
Look at the notebookOlha a sebenta
Look, the year is burstingOlha que o ano rebenta
Look at the notebookOlha a sebenta
Look, the year is burstingOlha que o ano rebenta

Oh Afonso, Oh AfonsoOh Afonso, Oh Afonso
Oh Afonso, Oh AfonsoOh Afonso, Oh Afonso