Amor a Coimbra

Amor a Coimbra

Amor a Coimbra

Un rayo de lunaUm raio de luar
Noche tranquila y hermosaNoite calma e bela
Un estudiante cantandoUm estudante a cantar
Bajo una ventanaSob uma janela

Te canto CoimbraTe canto Coimbra
Con notas interminablesCom notas sem fim
Grandes como el amorGrandes como o amor
Grandes como el amorGrandes como o amor
Que siento por tiQue tenho por ti

Tienes la luz más hermosaTens a luz mais linda
De este PortugalDeste Portugal
Rincones de amorRecantos de amor
La Lapa y el ChoupalA Lapa e o Choupal
La Reina Santa te bendijoA Rainha Santa te abençoou
Todo aquel que es poeta, todo aquel que es poetaTodo o que é poeta, todo o que é poeta
Siempre te ha cantadoSempre te cantou

Hermoso es el MondegoLindo é o mondego
Que escucha nuestra vozQue ouve a nossa voz
Y va en silencioE vai em sossego
Hacia lejos hacia la desembocaduraLá longe pra’rá foz

En las aguas van notasNas águas vão notas
De un fado sufridoDe um fado sofrido
Cada corazón, cada corazónCada coração, cada coração
Canta su destinoCanta o seu destino

Un rayo de lunaUm raio de luar