Madalena

Madalena

Madalena

Pleurer, comme je pleuraisChorar, como eu chorava
Personne ne peut pleurerNinguém pode chorar
Aimer, comme j'aimaisAmar, como eu amava
Personne ne doit aimer.Ninguém deve amar.

Je pleurais à en avoir de la peine,Chorava que dava pena,
Pour l'amour de MadalenaPor amor a Madalena
Mais elle, m'a laissé tomberMas ela, me abandonou
Et ainsi elle a fané dans mon jardinE assim murchou em meu jardim
Cette belle fleur.Essa linda flor.

Et Madalena est partieE Madalena foi
Comme un ange salvateurComo um anjo salvador
Que j'adorais avec foi.Que eu adorava com fé.
Un bateau sans gouvernailUm barco sem timão
Perdu en pleine mer,Perdido em alto mar,
Je suis MadalenaSou Madalena
Sans toi, mon amour.Sem ti amor.