Loa do mar

Canto al mar

Loa do mar

Este es un canto al marEssa é uma loa pro mar
Que venga a limpiarQue ele venha lavar
Llevándose todo mal que hayLevando todo mal que há
Arrojo mis flores al marJogo minhas flores ao mar
Rezo a IemanjáRezo pra Iemanjá
Para seguir brillandoPara continuar a brilhar

Esa luz de la luna que desciende por la selvaEsse brilho da lua que desce pela floresta
Anuncia que en el patio hoy es día de fiestaAvisa que no terreiro hoje é dia de festa
Va a sonar el tambor, va a haber tensiónVai rolar o batuque vai rolar a tensão
La chica toda emocionada, girando como trompoA moça toda animada, girando que nem peão

Oh pescador, pensando en la estrella a mirarEita pescador, pensando a estrela a mirar
Muestra el camino, el sendero de vuelta del mar.Mostra o caminho, a trilha de volta do mar.