Saludo A Los Maquis

Greetings to the Rebels

Saludo A Los Maquis

There are paths that are never forgotten!¡Hay caminos que no se olvidan jamás!
Weeds that can't move forward!¡Malezas que no pueden avanzar!
And siren songs to listen to!¡Y cantos de sirena que escuchar!
Unforgettable names!¡Inolvidables nombres!

High foreheadsFrentes altas
Anguish and decisionAngustia y decisión
And a cry muffled by the heatY un llanto apagado por el calor
(Of the bullets)(De las balas)

Sun! - they shouted in unison with their voice¡Sol! - gritaron a unisono con su voz
And they went to leave their lives thereY fueron a dejar su vida allí
To the world of injustice and painAl mundo de injusticias y dolor
After a deep breathTras un hondo respiro

And the song caresses their facesY acarician sus rostros la canción
The swans are preparing to singQue los cisnes se aprestan a entonar
Prior to his disappearancePreviamente a su desaparición
That of a life like a flowerLa de una vida como una flor
ImmensitiesInmensidades